普拉斯书信集 读后感

作者：西尔维娅·普拉斯

本书所译书信，主要源自1975年出版的《普拉斯家书》。在普拉斯的书信中，一方面读者会看到满篇孝顺淑女对母亲的赞美，发表作品和作品获奖的佳讯连连；另一方面，普拉斯的心理非常脆弱，时刻在走钢丝，内心压力像高压锅一样逐年累积，直至最后总爆发。通过阅读本书，可以帮助读者了解普拉斯的具体情感和生活，对进一步理解其诗歌和小说，都会有所助益。

普拉斯书信集在线阅读地址

一口气读完了这本书信集。
普拉斯与母亲的通信，让我想起另一位诺贝尔奖获得者奈保尔与其父亲的通信，共同点都是写作。
译者似乎对普拉斯存有偏见，从前言及译注可以强烈的感觉到这一点。他认为普与母亲的关系扭曲，母亲对普充满控制欲。但读完通篇，尽管没有母亲一方的信做对照，却完全没有任何“扭曲”的感觉。西维在给母亲的信中，把自己的所思所想，包括感情经历都告之母亲，两个人像朋友一样交流。如若她心怀介蒂，何能如此。母亲不仅帮她留意文学竞赛活动，还帮她投递稿件，校订样稿，在她经济陷入困境时，寄去支票援助。普买房时，母亲以借贷名义给了她一千4百多美元（借钱不用给赠予税）......
看到最后，我相信普对母亲肯定是报喜不报忧的，但天下哪个孝顺懂事的孩子不是如此?这能说明两个人关系不好?
普的父母在她八岁时病逝，母亲一个人拉扯姐弟两个人长大，把两个孩子培养成史密斯学院与哈佛大学的优等生。母亲本身是波斯顿大学的进师，后来又晋升为副教授。普体恤她的辛苦，与弟弟说的那段话，怎么就成了两人隔应的证据了?
另外，译者极力喧染普拉斯的性格以及她自杀的经历，仿佛试图将一切悲剧引向她自身。将她的性格形容为“水银般善变”。其中一个例子就是辞去史密斯学院公职一事。但我觉得这恰恰是普拉斯将写作放在首位的例证。普拉斯八岁成名，在大学期间，对写作野心勃勃，也小有成就。但与特德结婚后，她甘心为人妇，不介意特德先于自己出版诗集。她之所以选择教书工作，也是出于家庭经济考虑，让初到美国的特德可以慢慢找工作，专心写作。但教书之后，她发现自己完全没有时间写作，在有退路的时候，才选择辞职，回归写作生活。普不是怕辛苦的人，她拥有高学历，完全可以找到待遇丰厚的全职教职，但为了能专心写作，她宁愿学速记去打零工，可见，她将写作视为不可或缺。即便后来生儿育女，生活艰难，她也从没有放弃书写。因此拿辞职来说事是有失公允的。
伟大的诗人，生性敏感，这是不争的事实。假若普在纽约期间果真遭遇性侵犯，那她第一次自杀的原因确实有迹可寻。可惜，她的全部作品、日记等全部落入特德之手，这是她人生最大的遗憾。很多真相都无法揭露，人们可以凭自身喜好来揣测她。
或许就是第一次自杀，促使她出走异国他乡，进而结识了特德休斯。那是特德的主阵地，因此他成长迅速。而外乡人普拉斯却迟迟无法被英伦文学圈接纳。假若她在自己的国家，相信光芒绝不亚于特德。