重读：在咖啡馆遇见14个作家读后感

作者：唐诺

比无限清单更好的阅读。本书收录的十六篇文章，一句一字，都是作者数年来定时定点、在台北某家咖啡馆里写下的。无有节制的所思所想，关于那些应该一读再读的了不起著作，关于当今正在失落的幸福题材、价值理念，更关乎我们自身。面对书籍与人生的无限清单，重读，毋宁是一次中途的驻足和折返，想清楚自己究竟要接近什么、看到什么，以及为什么出发。因此，所谓的遇见，其实是一种保证的相遇：现实世界里好东西来得快消散得也快，你得上下求索，自备而来。

重读：在咖啡馆遇见14个作家在线阅读地址

版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。
作者：月下白桦（来自豆瓣）
来源：https://book.douban.com/review/8321712/
如果略微关心唐诺的写作经历，会发现《阅读的故事》这部作品是他一个较大的转变。在此之前，他出的书主要是为了启蒙转述，而自《阅读的故事》之后出的书（当然包括《尽头》），则都带着一种探寻、思索的意味，而不是简单的翻译启蒙。
为什么会这样？
在《重读》的第391页，我意识到唐诺早年致力于启蒙工作的原因：
“我不愿讲些拉拉队式的无畏鼓勇话语，但了解这点，在悲伤之余，我们似乎也就找到了我们可以做而且应该做的事——我们可以加速这个常识打造过程 ，这是可能的，让最终的彻底揭穿早一天早一月早一年到来，我们省下的可不只是时间而已，我们省下的还有灾难和人命。靠说明和说服的人愈多，得因灾难加身才觉醒的人也就会愈少......”
但后来唐诺怎么会放弃掉它呢？我想，这跟启蒙本身很有关系。
什么是启蒙？按照唐诺自己的话来说：“我们每一个人显然都年少过，并不难回忆并理解所谓的启蒙大致是怎么一回事。在那个与其说是阅读、还不如讲是热切搜寻瞻望外面广大世界的特殊时刻，对我们深具启蒙意义的书，不见得需要多好（老实说太好还不行，因为距离太远，不可能看懂） ，而是取决于它所联缀并送到你眼前的某种大世界图像。”
启蒙无法把太好的东西传递出来，因为人接受不了高于他太多的东西。因此，在《尽头》别册中，唐诺谈到自己以前做的是翻译启蒙的工作——把高门槛的某个领域，翻译成让一般大众都懂得语言，让原本三十个人看得懂的东西，变成更多人可以看到，也就是从智识变成知识，甚至慢慢变成常识。而到了后来，他明白并不是所有伟大的发现都能用三分钟让所有人听懂，在做翻译启蒙工作的时候，会让他只取简单的部分，把深刻的东西删除掉，停止想下去，久而久之，所有深刻的东西就一一离开了。这让他很在意，他觉得再不走出这条路就什么都没了，包括他自己。
启蒙的工作的确非常重要，不过在这块领域中，并不缺一个唐诺，梁文道、詹志宏乃至于罗振宇都做得不错。他应该向更远更深的地方走去。或许因此我们会失去一些易读的作品，但到底还是一笔划算的买卖。