伯希和敦煌石窟笔记读后感

作者：伯希和

敦煌藏经洞的开窟、敦煌文献的发现和敦煌学的诞生，已经100余年了。明年又恰恰是法国伯希和敦煌劫经的100周年(1908-2008年)，我国西域与敦煌历史文物和文献的外流，其实已经远远地超过了100年。在西方和日本的科考、探险、考古学家们劫掠敦煌西域文物的狂潮中，法国探险家、语史学家、东方学家和汉学家伯希和的西域敦煌探险，则颇为引人注目。本文试对伯希和西域敦煌探险团在我国新疆和甘肃各站，特别是在敦煌从事考察和劫掠文物的史事，略作钩沉，以对《伯希和敦煌石窟笔记》的大历史背景作以介绍，以飨我国学术界。

伯希和敦煌石窟笔记在线阅读地址

“3月3日，钥匙终于到了，这是天主教封斋前的星期二（狂欢节的最后一天），我得以进入了“至圣所”。我简直被惊呆了。自从人们从这一藏经洞中淘金的8年来，我曾认为该洞中的藏经已大大减少，当我置身于一个在各个方向都只有约2.5米、三侧均布满了一人多高、两层和有时是三层厚的卷子的龛中时，您可以想象我的惊讶。数量庞大的一批用绳子紧扎在两块夹板之间的藏文写经堆积在一个角落里。在其他地方，汉文和藏文字也从扎捆的一端露了出来。我解开了几捆。写本大多是残卷，或首尾残缺，或中间腰断，有时仅剩下一个标题了。但我解读出的几个时间却都早于11世纪。从这种初步探测开始，我便遇到了一部婆罗谜文的贝叶经装式经文，还有另一部回鹘文经文的几页文字。我于是便迅速作出了决定，必须至少是简单地研究一下全部藏经。我应该在此完成这项工作。从头到尾地展开收藏于此的15000～20000卷文书，这是无法想象的。我即使用6个月的时间也无法完成它。但我必须至少是全部打开它们，辨认每种文书的性质，看一下在何种程度上能有幸为我们提供新文献。然后将它们分成两份，其一是精华和高级部分，也就是要不惜一切代价让他们出让的部分；另一部分是尽量争取获得的部分，而在无奈时也只得放弃的部分。
尽管我非常勤奋地用功，这种分堆还是用了我3个星期的时间。前10天，我每天要拆开近l000捆卷子，这应该是创下一种记录了：每小时打开100卷，跪在一个小龛中，以一种供语史学家使用的某种汽车的速度进行。我后来放慢了速度。这首先是由于我有点累了，文书捆包中的灰尘呛喉咙；其次是由于我那购买文书的谈判也激励我去赢得时间，否则就只会失去它们了。一项如此仓促的工作，当然是带有某种侥幸心理地进行。我可能会漏掉某几件文书，本来若经过深思熟虑之后，我会把它们占为己有的。然而，我仍不认为忽略掉了任何最重要的东西，不仅仅对于一份卷子如此，而且对于一页破烂纸也如此，上帝才知道这堆破纸片中是否会有什么东西，只要它们未经过我的手，我就不能排除内有我需要的东西的可能性。我尚需要向您介绍我所发现的内容。 ”——尽管伯希和写的看似声情并茂，他也确实不是一般的聪明，这本书记录下很多洞窟的题记以及对他对他认为很重要也很不一般的一些洞窟做了简要介绍，但，他依然难逃是一个可耻的盗贼的命运。
只是大体看了看书，毕竟只是想大体了解，而不是研究。