《极简宇宙史》_精选读后感500字
宇宙如此之大,粒子又如此之小,仔细想想这些概念和它们所含的意义,会让某些人(包括译者在内),在人生观世界观上发生一些微妙的变化。在宇宙尺度上,一切以光年、亿年为单位,人类的一切,更不要说个人的努力和活动,究竟有多少意义?当你面对宇宙这个尺度思考时,或许会变得消极起来,至少在物质追求上。而在另一个意义上,正是蕴含在这物理学和宇宙学本质里的宏大让我们的生命变得更可贵,我们又应该如何行动,才能不辜负在这个宇宙里自己独特而奇妙的生命。译者从来不是心灵鸡汤的拥趸,但在翻译本书面对浩瀚宇宙时,发现究竟是向下沉沦还是向上飞升,全在自我一念之间。
对于绝大多数像我这类既对物理学,宇宙学有点好奇,有点兴趣,又是个一无所知的门外汉而言,上述这段话才是本书所起的最大作用。
看完此书,不要奢望了解了宇宙,懂了物理学,那里高估了自己的智商。唯一知道的就是,世界好大好大,人好小好小,但好小的人能够了解好大的世界,并能对世界有所改造,所以人是很伟大的。
有点哆嗦了。总之,该书写得比较有趣,译得也不错,只是翻译时太过于遵从原文的顺序,不符合中文的语言表达习惯。这是个人的一点浅见。
转载请注明出处海之美文 » 《极简宇宙史》_精选读后感_500字