飞鸟集·新月集·园丁集(经典彩绘本)》依照青少年读者的阅读习惯,以文字量由少到多、感情由少及长地排序为:《飞鸟集》《新月集》《园丁集》。值得一提的是,《飞鸟集·新月集·园丁集(经典彩绘本)》的译者是郑振铎先生和冰心先生。两位先生是国内知名的文学家和翻译家,文学造诣深厚,加之对泰戈尔的喜爱和崇敬,因此译笔非常谨慎,再三推敲,将原文的精神和气质完美地展现在了中国读者面前。希望本书能够成为广大青少年读者认识泰戈尔诗歌的平台。站在这里,思想里将充溢爱的光芒。
泰戈尔专集:飞鸟集·新月集·园丁集(美冠纯美阅读书系·外国卷)在线阅读地址
泰戈尔专集:飞鸟集·新月集·园丁集(美冠纯美阅读书系·外国卷) 读后感 第(1)篇读完这本书,想起了中岛美嘉的《曾经我也想一了百了》,因为这首歌降低了日本的自杀率。
曾经我也想过一了百了 因为有黑尾鸥在码头悲鸣 随着浪花起伏消没
叼啄着往昔飞离不见 曾经我也想过一了百了 因为生日那天杏花开放
若是在那洒下的阳光里打盹 能否与虫之死骸一同化为尘土呢
薄荷糖渔港的灯塔 生锈的拱桥 丢弃的自行车
木造车站的暖炉前 无处可去的心灵 今天与昨天如此相像
想改变明天必须改变今天 我知道我知道 但是
曾经我也想过一了百了 因为心中已空无一物
感到空虚而哭泣 一定是渴望得到充实
曾经我也想过一了百了 因为鞋带松开了
不擅长重新系起 与人的牵绊亦是如此
曾经我也想过一了百了 因为少年深情凝视着我
抱膝跪在床上 向那天的我说抱歉 屏幕的微光
楼上的噪音 电话的铃声 紧塞住双耳
那笼中的少年 与看不见的敌人战斗着
六畳一间的堂吉诃德 反正目的也是一样丑陋
曾经我也想过一了百了 因为被人说是冷血
想要被爱而哭泣 是因为尝到了人的温暖
曾经我也想过一了百了 因为你灿烂的笑容
尽考虑着死的事 一定是因为太过认真地活
曾经我也想过一了百了 因为还未与你相遇
因为有像你这样的人出生 我对世界稍微有了好感
因为有像你这样的人活在这个世上 我对世界稍微有了期待
日本是自杀率最高的国家之一,在中岛美嘉几乎失聪的情况下,她唱了这首能唤起极大共鸣的《曾经我也想过一了百了》。
在生活面前,我们脆弱,毫无还手之力。绝望和悲痛筑成围墙,将我们困在里面。在中岛美嘉演唱的前半段,能深深切切地体会到她口吻里的绝望,眼泪不禁夺眶而出,一片羽毛都会像铅铸的砖头,一句重话都会碎裂原本不堪一击的心。
而中岛美嘉选择了在绝望后站起来,所以她依旧歌唱,期待命中注定相遇的人的出现。
在人群迫不得已地伪装自己,在自己的小屋痛痛快快地哭一场后,蒙上被子,睡上长长的一觉。醒来后给自己下一碗面,煎得边角焦脆的荷包蛋,撒上葱花。打开窗帘,还有音乐电影和书籍安慰我,于是又可以重新期待明天。——转自网络
转载请注明出处海之美文 » 泰戈尔专集:飞鸟集·新月集·园丁集(美冠纯美阅读书系·外国卷) 读后感