海之美文新闻资讯
《去斯万家那边》是法国20世纪著名小说家普鲁斯特的多卷本长篇小说《追寻逝去的时光》的第一卷。全书分为三部，第一部《贡布雷》，第二部《斯万的爱情》，第三部《地方与地名；地名》。书末附每一节的梗概。本书为华东师范大学出版社版“周克希译文集”的一种，恰切传神地展现了原作者优美独特的意识流风格。新版经译者、著名翻译家周克希先生重加修订，更趋完美。
追寻逝去的时光：去斯万家那边（第1卷） 读后感 第(1)篇大师手笔，叹为观止。人生太短，普鲁斯特太长, 差点淹死在作者意识流的漩涡中，缺乏耐心的读者慎入。
我最欣赏的是这一段贡布雷销魂小玛德莱娜点心童年回忆杀：
“但有一年冬天，我回到家里，妈妈见我浑身发冷，说还是让人给我煮点茶吧，虽说平时我没有喝茶的习惯。我起先不要，后来不知怎么一来改变了主意。她让人端上一块点心，这种名叫小玛德莱娜的、小小的、圆嘟嘟的甜点心，那模样就像用扇贝壳瓣的凹槽做模子烤出来的。天色阴沉，看上去第二天也放不了晴，我心情压抑，随手掰了一块小玛德莱娜浸在茶里，下意识地舀起一小匙茶送到嘴边。可就在这一匙混有点心屑的热茶碰到上颚的一瞬间，我冷不丁打了个颤，注意到自己身上正在发生奇异的变化。我感受到一种美妙的愉悦感，它无依无傍，倏然而至，其中的原由让人无法参透。这种愉悦感，顿时使我觉得人生的悲欢离合算不了什么，人生的苦难也无须萦怀，人生的短促更是幻觉而已。我就像坠入了情网，周身上下充盈着一股精气神：或者确切地说，这股精气神并非在我身上，它就是我，我不再觉得自己平庸、凡俗、微不足道了。如此强烈的快感，是从哪儿来的呢？我觉着它跟茶和点心的味道有关联，但又远远超越于这味道之上，两者是不能同日而语的。它究竟从何而来？它意味着什么？怎样才能把握它、领悟它？”
还有这段小普鲁斯特的暗恋情怀：
“我知道斯万小姐常常会到拉翁镇来住上几天。虽说离那儿还有好几里，但路途的平坦，使路程变得不那么漫长了。炎热的午后，极目远眺，可以望见一阵清风起于遥远的地平线，把远方的麦田吹得低伏下去，然后像波浪一般流经广袤的田野，最后喃喃絮语着，温柔地歇息在我的脚边，憩睡在驴食草和苜蓿丛中，这片我和她共有的原野，仿佛把我俩维系在一起，彼此变得更相近了；我想，这阵清风经过她身旁，一定给我带来了她的信息，可惜我听不懂这温柔的絮语，我只能在它经过我身旁时深情地吻它。