本书初版于1925年,当时已是畅销作家的菲茨杰拉德,决心写出一部和以往的任何作品都截然不同、“在真诚且光辉灿烂的世界里能够被留下来的”小说。F.S.菲茨杰拉德编著的《了不起的盖茨比(汉英对照)》故事发生于第一次世界大战后,主人公盖茨比本是个落魄的穷小子,从美国中西部到东部闯荡,摇身变为一夕成名、食客满堂的神秘大亨。名流贵客们川流不息地来到他的豪宅里作客,私下却对他冷漠无情、恶语中伤,而他痴心等待、早已嫁作贵妇的女人,也只把他当成婚后精神出轨的对象。本书讲述者尼克,眼看着盖茨比奋力追求那腐败可厌的虚荣,却仍然对他内心的纯真保持着敬畏。
了不起的盖茨比(汉英对照)读后感 第(1)篇得不到的便是最好的吗?盖茨比对黛茜的爱与难忘,是否是因为爱而不得?
因着时间的流逝,名利的收场,浮华的聚会,人的心反而更加孤独。你可能永远无法体会一个人爱着一个已经不爱自己的人,甚至愿意为了保护那个人而牺牲自己。但是,盖茨比就是这样的人。他执着的爱让我有些心疼。
书中盖茨比的爸爸盖茲先生说:他(盖茨比)一直是个上进的孩子,拥有着非常人的自律,他喜欢东部,他有野心。他一直都在努力赚更多的钱,他以为只要他有钱便可以挽回黛茜,然而,他错得那么彻底。黛茜是个虚荣的女人,习惯了安逸奢华的生活,当从汤姆口中得知盖茨比是怎样的从贫穷到富有时,她终于放弃了挣扎,放弃了和盖茨比的暧昧婚外情。这一放弃,却还没有令盖茨比死心,他依然爱她,甚至为了她付出了生命。
从一开始,盖茨比就知道黛茜是个虚荣的女人,所以以为自己变得有钱后就可以重新取悦黛茜,甚至与她结婚。他怎么知道黛茜根本没把他放在眼里,更别提放在心上了,她连他的葬礼都没参加,也没送花,而是和汤姆跑去外地度假去了。可怜的盖茨比只有少数的二三人为他送行,对比前些时候的两三百人来参加他的聚会,真是讽刺。
那些处在上流社会的人,无不贪婪又自私。黛茜与汤姆,正是天造地设的一对,一样的视感情如玩物,一样的自私自利。也许这正是那个年代的美国社会的一个折射,一战过后,美国的经济出现表面的繁荣,很多年轻人都被繁荣的表象所迷惑,争先恐后捞金,然而未意识到危机就快来临。当时的社会追逐以经济的快速发展为主,而忽视了精神上的文明,足以可见,1929年经济危机的到来,是有前兆的。
一个时代的背后,往往承载着厚重的历史。了不起的盖茨比,他本身追求的没有错,错的是社会,错的是那些眼里只有名利没有感情的人,把他逼得没有退路。一战后的美国,追求经济的发展也没有错,错的是所谓的“美国梦”,太过于追求发展速度,以至于忘了“人不只是为了钱与名利而活”。
转载请注明出处海之美文 » 了不起的盖茨比(汉英对照)读后感