八月之光（福克纳经典）读后感

作者：威廉·福克纳

威廉·福克纳是美国文学史上最具影响力的作家之一，1949年诺贝尔文学奖得主。《八月之光》是福克纳的代表作之一，在作家营造的“约克纳帕塔法世系”中占有重要位置。小说以多重叙事角度和情节结构闻名。本版《八月之光》采用著名翻译家、福克纳研究专家蓝仁哲译本，译笔平实、简洁、雅致，很好地传达了原著文采。

八月之光（福克纳经典）在线阅读地址

福克纳的《八月之光》为什么我觉得比《喧哗与骚动》好读呢，也超过《我弥留之际》的喜欢。或者译者功不可没吧。威廉·福克纳的作品，汉译难度都相当巨大。他对某些词语偏爱滥用，有些复杂句式无畏重复，非要人在迷宫中摸索，译者都望而生畏，读者更叫苦不迭了。可我还得说我的困惑，我不觉得《八月之光》特别难读，至少丝毫不比《喧哗与骚动》难读，或者我只能欣慰读书的循序渐进，阅读水平与理解力有稍许突破吧。
威廉·福克纳及其著名与拗口的约克纳帕塔法世系，艺术魅力感染了一代作家，就因为他的影响，他的马尔克斯小弟，写出了梦幻般的马孔多。而《八月之光》是围绕约克纳帕塔法县发生的故事，感人且有力量，人物刻画淋漓丰满，尤其描写生活艰辛的部分与满怀绝望的人，使人深深同情。福克纳手法很有特点，许多作家一是一，二是二的表达方式福克纳都鄙视厌弃，他随心所欲驾驭文字，穿插多线索描绘故事全貌的本事与纯熟的文字架构功底绝对分不开。
我喜欢福克纳描写的乔·克里斯默斯，倔强，神经质，一生都在困惑自己究竟是白人还是黑人？他四处流浪，自暴自弃，杀害伯顿小姐后再遭珀西追击，将死那段内心刻画极其出彩，意味深长。
还有海托华临终幻觉那章节写的真是棒极了，思绪在祖辈和内心斗争间不断发散，描写的逼真细微，令人拍手叫绝。
天真的莉娜受骗怀孕，毅然寻找负心人。她一路总是乐观自信，内心澄明，一种不带理智的超脱，最终找到真爱拜伦，结局很光辉和温暖。
这一次阅读，是认真周到的一次阅读。命运与所有人作对，与人做交易，可从不结清账户。就像福克纳的《八月之光》，有遥相呼应的开头与结尾。我们可以做次深长而有款式的呼吸，什么事都可以过去，相信命运为人人安排了磨难，也安排了生机。