流动的盛宴（译文名著精选） 读后感

作者：欧内斯特·海明威

1920年代上半叶，海明威以驻欧记者身份旅居巴黎，《流动的盛宴》这本书，记录的正是作者当日的这段生活。不过这本书的写作却是在将近四十年以后，换句话说，盛宴的“现场”早已消失，作者和读者都只是在记忆中追寻那段过往岁月，而无论是作者或是读者，这些记忆都已在时光的透镜里失焦、变形。所有有关巴黎的记忆都杂糅成一种对于巴黎的共同的历史记忆。在历史上不计其数的关于巴黎的虚构或非虚构作品中，《流动的盛宴》是最著名的作品之一，其扉页上的题献——“假如你有幸年轻时在巴黎生活过，那么你此后一生中不论去到哪里她都与你同在，因为巴黎是一席流动的盛宴”，已经成为巴黎的“文化名片”，被广为传诵。

流动的盛宴（译文名著精选）在线阅读地址

《如晴天的盛宴；似雨天的流动》
打开《如晴天，似雨天》的电影，已经3日，刚刚才看完。尾声的大提与科尔内管的演奏使我意犹未尽...直到它此刻，又一次在黑胶唱片机中重新响起。
在这期间像极了司各特与妻子煲电话粥时，爸爸吃了司各特那份蜗牛。还在刚烤好的面包上，抹了《流动的盛宴》里所有的果酱。爸爸好似把所有果酱的味道都品尝过，无一例外的深深爱上了它们。那些年巴黎的人与事，他乘着电车、带着他几本蓝色书脊的笔记簿、两只铅笔和一把卷笔刀、大理石桌面的桌子、清晨的气息，加上地板打扫擦洗干净，再就是运气，这就是他需要的一切，以及他希望我们去往巴黎时所需的一切！写他在咖啡馆写作，在西尔维娅·比奇的莎士比亚书店借书，她是爸爸认识的人里对他最好的。在塞纳河边散步，经过卢浮宫、先贤祠、卢森堡公园...像极了一名资深的甜点师，把各种口味的奶油，挤到充满年代感的泡芙里面，让人一口下去，奶油会从另外的位置冒出来，势必要让每一位品尝的有心人知道，吃下去就会知道做的人，他每一个用心良苦的细节。让我觉得这些故事桂酒椒浆三十多年，为的就是充分使这些篇章变得愈久弥香。
这份自始至终的喜爱，从头到尾都在爸爸个人风格的轨道上，追忆起三四十年前，二十年代流亡巴黎的一批英美作家、艺术家等辈。电车缓慢的开着，他闭上眼睛，任由路过的地方响起了，应景每个篇章的音乐情调作为陪衬。爸爸的回忆，虽然有点嫌当年的贫穷与寒酸，不过有好书可以读，有人间美味可以享用，更是有埋头创作的正事可以忙活，犹如坐拥天下一般。之所以再次到来时要闭上眼，正因为要用心感受三十多年前未曾用过的方式。这么一来，把两次所有的体验都在这一刻重逢，重叠在《流动的盛宴》。盛宴的宾客们，有些在电车的左右，随着电车的流动，像极了电影开头拉开的帷幕或合上落幕之前，每位宾客在书内章节中，剪下一个段落与座位上的爸爸重现对话。这正是一部电影/书籍，开始或结束时，向观众与读者们介绍自己或排列出演员表那样，来了又去。无论如何，爸爸在行驶在整个场景中，他不需要巴黎盛景，始终闭着眼睛的意义，是承载人生的种种痴人与说梦，伴着巴黎永不灭的喧哗与骚动。
因为司各特·菲茨杰拉德，在流动的盛宴这片面包上，像极了夹杂在如晴天，似雨天的里昂之旅。所以，一部电影的尾声与一本书籍的不朽，只有它们为我所用之后，就像唱针划过黑胶唱片表面留下的物理沟壑，才把颤动在这场Like Sunday，Like Rain上的唱针，从黑胶唱片上拿开。