新闻资讯
看你所看,想你所想

「浮生六记(汪涵推荐,张佳玮译)」精彩书评(2)篇

浮生六记(汪涵推荐,张佳玮译)

作者:沈复

《浮生六记》为自传散文体小说,书中记闺房之乐,琴瑟相和、缱绻情深;记闲情雅趣,贫士心性、喜恶爱憎;记人生坎坷,困顿离合、人情世态;记各地浪游,山水名胜、奇闻趣观。作者以纯朴的文笔,记叙大半生的经历,欢愉与愁苦两相对照,真切动人。书中描述了他和妻子陈芸志趣投合,伉俪情深,愿意过一种布衣蔬食的生活,可由于贫困生活的煎熬,终至理想破灭,经历了生离死别的惨痛。

「浮生六记(汪涵推荐,张佳玮译)」精彩书评 第(1)篇

清朝沈复的自传体散文《浮生六记》,流传二百余年,据说影响了好几代人。该书犹如一幅写意的水墨画平平淡淡,娓娓道来,从日常生活的相敬如宾、举案齐眉,相濡以沫,安贫乐道;于平凡中的朴素、温馨、浪漫&洒脱的风雅之资;既有柴米油盐的人间烟火,也有琴棋书画,亭台楼阁的雅趣;有闺情、花卉、园林、官场、交游、市井、山林、寺院乃至兄弟之情与妓僚,更有生活的本来面目:欢乐、无奈和悲痛。书中记录了这位清代江南人真实的普通生活,正如古语之云“贫贱夫妻百事哀”,而其妻芸之后,皆为浮生。。。1.“幸福是什么?就是晴天的时候可以晒晒被子聊聊天。阴天窝在屋子里,没事的时候吵吵架打打孩子。”2.情之所钟,虽丑不嫌。3.知己如君,得婿如此,妾此生无憾!4.每当风生竹院,月上芭蕉,对景怀人,梦魂颠倒。5.清斯濯缨,浊斯濯足。6.檐前老树一株,浓荫覆窗,人面俱绿。7.取资者不能尽举,在人之慧心领会耳。8.恭敬在心,不在虚文。9.是夜月色颇佳,俯视河中,波光如练,轻罗小扇,并坐小窗,仰见飞云过天,变态万状。10.一灯如豆,罗帐低垂,杯弓蛇影,惊魂未定。11.俯视长空,琼花飞舞,瑶指银山玉树,恍如身在瑶台。12.布衣饭菜,可乐终身,不必作远游矣。13.天气常如二三月,山林不断四时花。14.何时黄鹤重来,且共倒金樽,浇洲渚千年芳草。但见白云飞去,更谁吹玉笛,落江城五月梅花。15.未事不可先迎,遇事不可过忧,即事不可留住,听其自来,应以自然,任其自去,忿懥恐惧,好乐忧患,皆得其正,此养生之法也。16.世事茫茫,光阴有限,算来何必奔忙?人生碌碌,竞短论长,却不道枯荣有数,得失难量。17.看那秋风金谷,夜月乌江,阿房宫冷,铜雀台荒,荣华花上露,富贵菜头霜。机关参透,万虑皆忘,夸什么龙楼凤阁,说什么利锁名缰。18.闲来静处,且将诗酒猖狂,唱一曲归来未晚,歌一调湖海茫茫。逢时遇景,拾翠寻芳。约几个知心密友,到野外溪旁,或琴棋适性,或曲水流觞;或说些善因果报,或论些今古兴亡;看花枝堆锦绣,听鸟语弄笙簧。19.一任他人情反复,世态炎凉,优游闲岁月,潇洒度时光。

「浮生六记(汪涵推荐,张佳玮译)」精彩书评 第(2)篇

本书一共分为一共四个模块

闺房记乐

主要记录了沈复与芸娘,初见钟情,因粥起缘,洞房花烛夜,眉目传情。婚后,对外举案齐眉,实则耳鬓厮磨,如胶似漆,琴瑟和鸣,让人很是羡慕。

闲情记趣

主要记录了沈复与芸娘之间沧浪亭,萧炎楼的闲情趣事,吟诗作对,对酒当歌,谈诗论词,盆景之乐,志在意向。

坎坷记愁

主要记录了家道中边,芸娘为沈复寻妾,与憨园结为姐妹,以为一切顺利,殊不知人往高处飞,憨园嫁以富贵。芸娘识字,代婆婆家书沟通,却不巧造成误会,公公对自己误会。加上小叔借钱,做担保人,小叔欠债不还,误会更深。被他人指点,被家族嫌弃,无奈只能选择另寻住处与生活。可经济不允许,只能女儿外嫁,儿子外放,与沈复两人一同奔波,最终抵不过清寒,败给病魔。曾经沧海难为水,除却巫山不是云。沈复最终也未娶,只能孤独终老。

浪游记快

主要记录了沈复在幕僚的游记,表述了很多的人文趣事。因个人也出差比较多,这片段个人觉得没什么看点,粗略读的。

总结

1.故事

芸娘应属于那个时代比较先进的人物,思想比较先进,知书达理,贤惠,但也保留了一部分的传统思想观念。记录了作者与妻子相知,相识,相伴,一起玩乐的过程,因家庭变故,清贫如洗,也不忘诗一般的生活。始于欢乐,终于忧患。

2.所思

个人很羡慕沈复与芸娘的闲情生活。却不大赞同沈复不求上进,不进取。天行健,君子以自强不息。我们羡慕别人浪迹天涯的不羁随性,却也有人羡慕自己的朝九晚五的规律稳定。比较好的闲情生活应该是,不断进取,把自己喜欢的事或者兴趣变成事业,再培养自己的闲情逸致。比较好的陪伴,陪伴彼此的成长,双方协同,不断进步,既保留自己的独立性,也包容彼此,不断鼓励成长。

3.翻译

张佳玮的文学功底很深,通俗易懂,保留了原著的语意。阐述介于古文与现代白话文之间。

转载请注明出处海之美文 » 「浮生六记(汪涵推荐,张佳玮译)」精彩书评(2)篇

相关推荐

    声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:ailianmeng11@163.com