本书是一个关于背叛与救赎的爱情小说。英国女子凯蒂对婚姻感到不满和无趣,丈夫瓦尔特发现妻子的不忠后,带着凯蒂随他前往遥远的中国内地,去平息一场正疯狂流行的霍乱瘟疫。在异国美丽却凶险的环境中,他们经历了折磨与死亡。凯蒂亲历了幻想破灭与生死离别之后,终将生活的面纱从她的眼前渐渐揭去,从此踏上了不悔的精神成长之路。
「面纱」精彩书评 第(1)篇
一句话点评面纱:得到你的身体容易,但得到你的心却很难。男男女女,逢场作戏,戴着面具,说着伪善的话;我们都热盼着人与人可以坦诚相见,毫无保留,说出真实想法,可实际情况却是,你看到的感受到的未必是真实的。
书中大家公认的好人费恩,在发现妻子出轨后,不愿直面现实,执意带妻子一头扎进霍乱地区自暴自弃,却始终不愿袒露心迹,主动沟通,一副破罐子破耍的样子,行将就木之际仍不愿原谅妻子,嘲讽地说死的只是一条狗!
凯蒂红杏出墙不悔过,宁愿自怨自艾也不真诚求得费恩原谅,把自己的轻浮推卸给从小所受的教育,最后识破渣男本性仍抗拒不了欲望,让人大跌眼镜!
最让人震惊的当属凯蒂母亲去世后凯蒂与父亲的对话,万万没想到母亲的死对父亲来说却是解脱,尸骨未寒的情境下竟坦然在读报。凯蒂提出想随着父亲走,父亲不仅没有带她走的意思,甚至连房产都不留给她!对于一个有着身孕孤苦伶仃没有亲人的自己亲身女儿,父亲的冷血让人不寒而栗!
这段经典的对话,咋一看显示出费恩爱的无比投入而卑微,但慢慢品味何尝不是只是在自私自利的占有,他尽到夫妻责任了吗?失败的婚姻自己反思并试图改变了吗?
“我对你根本没抱幻想。”他说道,“我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你势力、庸俗,然后我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。为了欣赏你所热衷的那些玩意我竭尽全力,为了向你展示我并非不是无知、庸俗、闲言碎语、愚蠢至极,我煞费苦心。我知道智慧将会令你大惊失色,所以处处谨小慎微,务必表现得和你交往的任何男人一样像个傻瓜。我知道你仅仅为了一己之私跟我结婚。我爱你如此之深,这我毫不在意。据我所知,人们在爱上一个人却得不到回报时,往往感到伤心失望,继而变成愤怒和尖刻。我不是那样。我从未奢望你来爱我,我从未设想你会有理由爱我,我也从未认为我自己惹人爱慕。对我来说能被赐予机会爱你就应心怀感激了。每当我想到你跟我在一起是愉悦的,每当我从你的眼睛里看到欢乐,我都狂喜不已。我尽力将我的爱维持在不让你厌烦的限度,否则我清楚那个后果我承受不了。我时刻关注你的神色,但凡你的厌烦显现出一点蛛丝马迹,我便改变方式。一个丈夫的权利,在我看来却是一种恩惠。”
「面纱」精彩书评 第(2)篇
这个译本似乎不太好。
“我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想。你势利、庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。”在没看这本书的时候,我摘抄本上一直摘录这句话,一直觉得浪漫。直至读完全本它仍然是我最喜欢的语录top1,但看了书之后却并不看好这种不对等的恋爱关系。
凯蒂与瓦尔特的思想与追求并不在一个层面,但冲突的是,即使知道一切,瓦尔特还是爱着凯蒂。这样的矛盾让瓦尔特陷入了无止尽的自我厌恶,但对于天真的凯蒂,她并不清楚这样的矛盾几乎可以摧毁一个内心孤傲的人:
因为我无知、轻浮、庸俗就责怪我,这不公平。我从小接受的就是这种教养,我认识的女孩子们都这样.....这就好像批评没有音乐天分的人讨厌交响音乐。因为我不具备你强加于我的品质就责怪我,这公平吗?我从未装腔作势,假惺惺地欺骗你。我就是长得漂亮,天性快乐。你不会指望从小集市的小摊买到珍珠项链或貂皮大衣吧,那里只卖锡皮小号和玩具气球。在凯蒂跟随瓦尔特到湄潭府之后,则更像是一段成长史—藉由瓦尔特的痛苦成长,由一个不经世事独行自我的懵懂妇人成长为一个可以悲悯、体谅他人怀有大爱的人。虽然在回港后面对查理时仍旧无法把持(....),但人无完人,留有一定的缺憾才更显的真实完美。我们都是在发现自我的局限并能直面它时才能成长,不是吗?
最后附见证了凯蒂成长的一段话:
“我想要个女儿,因为我想把她养大—让她不会走我的老路。当我回忆自己过去是个怎么样的女孩,我对自己感到厌恶。但是我已经没机会重来了。我要好好抚养起的女儿,让她成为一个自由且独立的姑娘。我带她来到这个世界,养育她、爱护她、把她养大,绝不是为了将来某个男的特别想和她睡觉,甚至乐意包养她一辈子。”转载请注明出处海之美文 » 「面纱」精彩书评(2)篇