环球时报报导：“一伙不明身份的武装分子在吉尔吉斯斯坦境内与边防军发生交火”。 吉国边防部门23日发布的这条讯息迅速在吉尔吉斯斯坦和俄罗斯媒体扩散开来。吉国新闻部门援引伊塞克湖州政府发言人艾米利别克·卡普塔加耶夫的话称，不排除这伙武装分子是来自中国的维吾尔族分离主义者。《环球时报》记者23日了解到，新疆有关方面也在密切关注事态的发展。

据俄罗斯《共青团真理报》23日报导，当地时间23日早晨，在吉尔吉斯斯坦与中国相邻的伊塞克湖州杰特奥古兹区发生边防军人与一伙身份不明者交火事件。这伙人首先用刀杀死一名狩猎者，并抢走枪枝。边防军人赶到后，遭这伙武装分子射击，交火期间两名武装分子被击毙，其余人员在皮克尔特克地区被包围，估计人数有11人，边防部门正在与他们进行谈判，但他们拒绝投降。

中吉相邻的伊塞克湖州杰特奥古兹区

吉国边防部门讯息人士透露，出事地点距离中国新疆边境线只有35至40公里。伊塞克湖州政府发言人卡普塔加耶夫表示，他正赶往出事地点，以了解情况。吉国政府新闻局表示，针对出现的这一局势，总理萨特巴尔季耶夫召开政府紧急会议，要求副总理马梅托夫组建消灭吉中边境地区武装分子专门指挥部，阻止当地局势升级，同时使用一切可行方法消除这伙犯罪分子可能产生的危害。马梅托夫表示，吉国边防部队正在向这一地区增派特种分队。

据“俄罗斯之声”广播电台2014年1月24日报导，吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州猎人渔民委员会负责人、在边境线上与一群罪犯枪战中牺牲的亚历山大-巴雷金的亲属将被追授奖励。报导称，行动中有11名拒绝向边防军投降的罪犯被打死。

报导称，吉尔吉斯斯坦总统阿坦巴耶夫对伊塞克湖州猎人渔民委员会负责人、在边境线上与一群罪犯枪战中牺牲的亚历山大-巴雷金的亲属表示了哀悼。同时，这位猎人将被追授奖励，因为在边防军达到之前，他第一个投入到了中吉边境线上与罪犯们的战斗，战斗中，他在受到致命伤前击毙了两名匪徒。

报导还称，23日，在伊塞克湖州地区吉尔吉斯斯坦边防军进行了针对罪犯团伙的特别行动。吉尔吉斯斯坦强力部门中的讯息人士表示，枪战发生在距离与中国新疆维吾尔自治区边境约35至40公里处。行动中有11名拒绝向边防军投降的罪犯被打死，从发现的罪犯的私人物品上看，证明他们属于极端组织。

另据早前报导，吉尔吉斯斯坦新闻部门援引伊塞克湖州政府发言人艾米利别克-卡普塔加耶夫的话称，不排除这伙武装分子是来自中国的维吾尔族分离主义者。新疆有关方面也在密切关注事态的发展。

吉尔吉斯斯坦“卡巴尔”网23日称，吉国外交部当天就吉中边境事件与中国大使馆人员举行会面。吉国外交部表示，吉中两国在打击“三股势力”领域合作密切，相信两国相关机构会就这一事件进行紧密合作。