1999年牛津大学出版社推出了这部词典的第10版。这一版是《牛津简明英语词典》自1911年出版第1版以来十分重要的一版。它在继承和保持以往各版的特色和优点的基础上作了较大幅度的改进，其中最显着的特点就是收词量大，覆盖面广。

牛津简明英语词典

本词典第10版全面描述了英语语言，收录的辞彙、短语和释义多达24万余条。除了一般辞彙外，还收录了大量的科技、历史、文学等专业及百科辞彙，其中包括不少近些年涌现出的新词语。例如：AIDS（爱滋病），BSE（疯牛病），CJD（人类疯牛病），docutaiment（娱乐性纪录片），e-cash（电子钞票），egg roll（蛋卷），feng shui（风水），PDA（个人数字助理），SOHO（小型家居办公室），Viagra（万艾可，俗称伟哥），WTO（世界贸易组织），Wu（中国江浙沪一带的吴方言）等等。

随着新生事物越来越多的涌现，反映它们的新词也在不断地诞生。广大英语学习者一定会对新词诞生的方式充满了好奇心。《牛津简明英语词典》第10版特别增加了构词栏目（word- formation panel），对构词成分进行了细緻处理。例如在 -phobia 构词栏目，我们可以学习到以 phobia 为后缀构成的一系列新辞彙，其中既有大学常见的 acrophobia（恐高症），也有比较少见的 brontophobia （恐雷电症），hippophobia （恐马症）等。

本词典第10版收词量之大、覆盖面之广是以往任何一版都无法企及的，这主要得益于充分利用了语料库资源，包括拥有1亿辞彙的“英国国家语料库”（British National Corpus）和拥有4800万辞彙并以每年500万辞彙递增的“牛津世界阅读课题”（Oxford World Reading Programme）。

现在，牛津大学出版社又推出了第10版的修订版（revised edition），在原版的基础上加收了自1999年第10版出版以来出现的新词语。另外特别值得一提的是，它的附录增添了“网路用语”栏目，透出鲜活的时代特色，如CU（see you），GR8（great），ILUVU（I love you）等等。

经牛津大学出版社惠允，外语教学与研究出版社引进出版《牛津简明英语词典》第10版修订版，相信会成为我国广大英语学习者的良师益友。