翠云山凭藉

顶级、稀缺的森林文化资源，借势申办冬奥会之契机，将其定位为森林文化为线，以山地运动为魂，秉承生态环保理念，打造亲自然、亲生态的健康度假环境。根据规划，项目结合地块资源稟赋和地势地貌，构建“一镇、一轴、四区”的空间布局，即“一镇”为奥雪文化小镇；“一轴”为生态景观轴；“四区”为乡村休闲度假区、山地运动休闲区、森林游乐休闲区、山林养生度假区。项目着力发展绿色生态、森林栖居、户外运动和康体养生，从而将翠云山打造成为国际化生态健康型运动休闲度假示範区。

翠云山･银河滑雪场是翠云山国际旅游度假区的冬、夏户外山地度假运动中心。滑雪场拥有初、中、高级雪道总长10余公里，可同时满足不同年龄、级别的滑雪爱好者5000余人。

翠云山·银河滑雪场雪道面积有30万平方米，配套国际的索道设备，2条的高速缆车。12条多样雪道，初、中、高级雪道总长10余公里，最大落差约320米。在产业打造和运营中，翠云山·银河滑雪场创新引进了义大利国际滑雪学校、配备雪具大厅、儿童託管、山顶餐厅及多个星级主题酒店，并与翠云山国际旅游度假区形成休闲、疗养、度假服务融为一体的新型滑雪场。

翠云山森林风景区被誉为“京西第一雾山”，有着广袤的森林资源，是天然的森林氧吧，茂密的白桦林，绚烂的野花以及一望无际的高山草甸，以其独特的景观吸引着众多游客的目光。

翠云山森林风景区的山地车道经过精心设计与规划，安全而通畅，可以骑着脚踏车在翠云山的山路上。骑行在翠云山的丛林山道上，既能欣赏优美的自然风景，又能达到运动锻鍊的目的，获得愉快的户外运动体验。