作词/MEGUMI

作曲封?曲/たかはしごう

歌/林原めぐみ

そよ风(かぜ)やさしく 私(わたし)の髪(かみ)をすりぬける

昨日(きのう)と変(か)わらぬ 静(しず)かな夕暮(く)れに一人 (ひとり)

何(なに)を见(み)てるの

远(とお)まなざし 见(み)つめている未来 (みらい)

ふり返(かえ)らずに 进(すす)んで

※时々(ときどき)は切(せつ)なくって 时々(ときどき)は苦(くる)しくって

かけよって 抱(だ)きしめて 伝(つた)えたい

でも今(いま)は言(ゆ)わないの あなたが自分(じぶん)の梦(ゆめ)

つかみとる その日たけ 信(しん)じてる

伤(きず)つき疲(つか)れた 羽を休(やす)めたい时(とき)には

自分(じぶん)の心に 静(しず)かに闻(き)いてみればいい

答(こた)えはそこに

うらんでみても 责(せ)め立(た)ててみても

时々(ときどき)は见失(みうし)って 时々(つきどき)は立(た)ち止(ど)まって

くじけても 迷(まよ)っても いいから

巡(めご)り合(あ)えた奇蹟(きせき)で 新(あたら)しい风(かぜ)が吹(ふ)く

重(かさ)なった 运命(うんめい)を 信(しん)じてる

この时 (とき)生(い)きている なぐさめはしないけど

时々(ときどき)は切(せつ)なくって 时々(ときどき)は苦(くる)しくって

かけよって 抱(だ)きしめて 伝(つた)えたい

でも今(いま)は言(ゆ)わないの あなたが自分(じぶん)の梦 (ゆめ)

つかみとる その姿(すがた) 见(み)えるから

Soyokaze yasashiku

Watashi no kami wo surinukeru

Kinou to kawaranu

Shizukana yuugure ni hitori

Nani wo miteru no

Tooi manazashi

Mitsumeteiru saki

Furi kaerazu ni susunde

Tokidoki wa setsunakutte

Tokidoki wa kurushikutte

Kakeyotte dakishimete tsutaetai

Demo ima wa iwanai no

Anata ga jibun no yume

Tsukamitoru sono hi dake shinjiteru

Kizutsuki tsukareta

Hane wo yasumetai toki ni wa

Jibun no kokoro ni

Shizuka ni kiite mireba ii

Kotae wa soko ni

Urande mite mo

Semetatete mite mo

Kesshite hikari wa sasanai

Tokidoki wa miushinatte

Tokidoki wa tachidomatte

Kujiketemo mayottemo ii kara

Meguri aeta kiseki de

Atarashii kaze ga fuku

Kasanatta unmei wo shinjiteru

Kono toki ikiteiru

Nagusame wa shinai kedo

Tokidoki wa setsunakutte

Tokidoki wa kurushikutte

Kakeyotte dakishimete tsutaetai

Demo ima wa iwanai no

Anata ga jibun no yume

Tsukamitoru sono sugata mieru kara中文歌词

乐曲背景微风温柔地吹拂着我的头髮 与昨日相同独自静静走在夕阳下注视着什幺呢眼神望着远方　注视着未来别回头往前走有时会感到无奈 有时会尝到痛苦 好想追上你　抱紧你　对你表白 然而现在却无法开口对你说出自己的梦想 只相信曾经握在手中的那一天