海之美文新闻资讯
with you(周笔畅、Epik High跨国合唱歌曲)
《with you》由周笔畅携手韩国top hippop组合Epik high演唱，TABLO作词作曲。于2014年05月19日在中国视频网站优酷正式发行。《With You》改编自Epik High于2010年发行的专辑《Epilogue》收录曲《傻瓜》，此次由周笔畅重新演绎英文版本，名字定为《With You》。
基本介绍
- 外文名称：With You
- 歌曲时长：04:01
- 发行时间：2014
- 歌曲原唱：周笔畅，Epik High
- 填词：TABLO
- 谱曲：TABLO
- 编曲：TABLO
- 音乐风格：hiphop
- 歌曲语言：英语，韩语
创作背景
Epik High是在2013年参加上海某活动时与周笔畅结缘，并约定有机会共同进行音乐合作，周笔畅先前表示有意演唱Epik High的歌曲《傻瓜》。
周笔畅、Epik High
周笔畅、Epik High2014年3月，周笔畅受到韩国娱乐公司YG Entertainment邀请，前往韩国与EPIK HIGH见面协商合作事宜，凭着对音乐高品质的共同追求和信仰，双方见面后一拍即合。随后周笔畅在YG Entertainment专属录音棚完成录音工作。
前往韩国录音之前，周笔畅在听到Tablo撰写了英文歌词的《demo》时相当兴奋，非常喜欢这首歌的旋律。在韩国录音时，周笔畅和担任製作人的Tablo全程英文流利沟通，而且不到2个小时就完成了录音工作。
歌曲歌词
（BIBIZHOU）
Even though I'm right here waiting you never look my way.
Boy, you don't even know my name.
Where you go, I follow.
My life is a shadow.
I just wanna be close to you.
Even though I'm right behind you, you never turn my way.
It breaks my heart but it's okay.
I'm here close to you.
But I know I will never be
With you, with you, with you...
（TABLO）
오늘도 제자릴 걸었네 숨은 멈추고 생각이 서두네.
신발끈을 매는 법을 몰라 헤매는 아이처럼 내 맘이 성급해.
너와 내 끈을 어긋내고 바보처럼 겁을 내, 또.
에코처럼 왔다 갔다만 하고 말을 못 해.
사랑한다고.
（MITHRA）
멀리서 서 있어. 뒤 돌아보면 땅을 봐.
멈춰있어 여기 서. So close to you.
멀리서 서 있어. 뒤 돌아보진 않을까?
멈춰있어 여기서.
（BIBIZHOU）
Even though I'm right here waiting you never look my way.
Boy, you don't even know my name.
Where you go, I follow.
My life is a shadow.
I just wanna be close to you.
Even though I'm right behind you, you never turn my way.
It breaks my heart but it's okay.
I'm here close to you.
But I know I will never be
With you, with you, with you...
（MITHRA）
난 네 앞에만 서면 잘 가던 시간도 딱 멈춰.
할 말은 많지만 싫다 말 할까 심장도 날 걱정해.
그래서 늘 빙빙 돌려 확인해, 어딘지.
네 맘은 언제가 돼야 나란 역에 편히 기대서 쉴지.
（TABLO）
멀리서 서 있어 뒤 돌아보진 않을까?
멈춰있어 여기 서. So close to you.
멀리서 서 있어. 뒤 돌아보면 땅을 봐.
멈춰있어 여기 서.
（BIBIZHOU）
Even though I'm right here waiting you never look my way.
Boy, you don't even know my name.
Where you go, I follow.
My life is a shadow.
I just wanna be close to you.
Even though I'm right behind you, you never turn my way.
It breaks my heart but it's okay.
I'm here close to you.
But I know I will never be
With you, with you, with you...
（BIBIZHOU）
I need you boy.
I need you boy.
I need you boy.
Even though I know,
I'll never be with you.
I need you boy.
I need you boy.
I need you boy.
Yeah
Please stop breaking my heart.
Baby don't break my heart.
（TABLO）바보 같은 나.
Epik High
Epik High바보 같은 나.
바보 같은 나.
바보 같은 나.
바보 같은 나.
바보 같은 나.
바보 같은 나.바보 같은 나.
歌曲鉴赏
《With You》描写了陷入爱情的人们无法鼓起勇气，只能像个傻瓜一样远远地看着爱人的心情。成员TABLO将其特有的丰富感情融于抒情的旋律与如诗如画的歌词之中，与周笔畅富有磁性的中性嗓音完美融合，将该曲重新演绎了与原曲不同的魅力。
获奖记录
| 时间 | 奖项 | 参考资料 |
|---|---|---|
5月19日-5月23日 | 5月19日-5月23日当周获得微博音乐周榜冠军 |
社会影响
Epik high与中国周笔畅携手推出的合唱单曲《with you》在中国歌坛人气不断飙升。
周笔畅
周笔畅2014年5月19日通过中国最大的视频网站与QQ音乐等共同发布的该曲的音源，在5月19日-5月23日当周获得微博音乐周榜冠军，在QQ音乐和百度音乐持续占据第2~3位。截止到23日，在视频网站公开的MV获得了77万的点击率，P/V点击率也突破48万，证明该曲在社会中的“走红”。
转载请注明出处海之美文 » with you(周笔畅、Epik High跨国合唱歌曲)