英语中不常用belong with sb. 常用的是sth. belong to sb.意为某物属于某人，无被动。

而Taylor Swift这首歌的名字是you belong with me 意在表明，你应该属于我，还可以译为天生一对。

belong with用得比较少 特别是在美国英语里面很少用。

看过MV的可以更好地理解这首歌，个人感觉内容有点类似于艾薇儿的<girlfriend>，当然了，You belong with me更强调女孩的默默的爱与付出，歌曲风格也不是一样的。