华英雄本是一个与世无争的乡村少年，无奈命运波折，父母被外国侵略者杀害。华英雄悲愤之余杀死洋匪，为躲避缉捕，被迫抛下青梅竹马的恋人洁瑜逃亡海外。阴差阳错之间，华英雄误上一条运送“猪仔”的洋船。来到海外后，眼见飘泊异乡的同胞饱受欺压，华英雄忍无可忍仗义出头，却招来杀身之祸，幸为一代剑术高手金傲相救，授以剑法，武功大进。金太保，旧金山华侨，金氏家族金龙头的独子，抱负远大，对父亲更是一片孝心，可惜心胸狭隘、为人不择手段，连初恋情人木修罗也被他作为棋子来利用。华英雄为团结国人，力保中华楼，被金太保视作眼中钉，二人渐成死敌。华英雄无意救了木修罗，修罗被他热诚真挚性格吸引，为之倾倒。洁瑜飘扬过海远赴美国，和华英雄团聚，二人爱火更炽，修罗认定洁瑜横刀夺爱，对她展开疯狂追杀。华英雄决定义助中华楼的管事药半仙，回国筹措善款，拯救流落异乡的同胞。华英雄主动与金太保父子和解，英雄与龙头成了忘年交。惜太保对英雄成见日深，竟昧着良心与日本人合作，贩运军火。修罗在太保挑拨下，对洁瑜苦苦相逼，而药半仙独子慕西亦被洁瑜深深吸引，向洁瑜展开追求，加上对修罗并未忘情的太保，五人之间的关係，更显得纠缠难解。太保为打击华英雄，无所不用其极，华英雄处处忍让，并以德报怨，唯太保事业受挫，修罗又舍他而去，妒恨使他迷失理智，要不惜一切毁灭英雄。好事多磨的华英雄与洁瑜终排除万难结成夫妇。但华英雄最好的朋友罗汉、最爱的妻子洁瑜和初生的女儿逐一被太保害死，华英雄大受打击，颓废消沉。得修罗百般鼓励，终振作过来，他们在上海筹建一处和美国唐人街一样的中华楼。华英雄豪情再拾，挥赤剑，斩太保，团结同胞，振兴中华。

该剧幕后团队基本上都是製作电影《中华英雄》的原班人马，而且为增强电视版本的表现力，艺术顾问杨佩佩还特别邀请了曾获得奥斯卡提名的造型大师张叔平、电影《十面埋伏》武术指导程小东以及顶尖电脑公司一同製作。程小东为剧中人物设计了与他的任何一部戏都不同的武打概念。而张叔平为《中华英雄》担任美术指导，人物造型在中国传统服饰造型的基础上，融合了大量的现代元素。该剧的投资达2500万元，做了1比1的仿真飞机，真实展现了空中格斗的惊险场面。

《中华英雄》体现了商业美学，通过商业依然可以追求一定的美学品格和美学品位。它重新捡起了武侠剧情节剧化的道路。另外，该剧有时尚感。将动作剧跟青春偶像剧相结合，华英雄成长过程中的造型、动作，扮酷的方式对年轻人是有吸引力的，这样青少年的关注度会更高。它的製作，总体上来讲，非常到位。整体节奏感非常好，整个剪辑几乎没有拖拉（清华大学传播学院副院长尹鸿评）。这部片子不仅满足了观众的视听需求，在带给观众快感时又不止于快感，片中美战胜了丑，正义战胜邪恶，也给人精神的激励（中国文联副主席仲呈评）。该剧打破了武侠类型片的固有模式，在各个类型中共通共融，还从思想内涵深厚的主旋律影片吸收营养，为电视剧开掘拓宽题材提供了启示。