哆啦A梦漫画全列表(2)

最初于小学生五年级杂誌刊登

首刊年月	中文译名	日文本名	单行本名
1973.4	郊游	无题	ハイキングに出かけよう
1973.5	个性颠倒剂	无题	ジキルハイド
1973.6	公寓树	无题	アパートの木
1973.7	大雄漂流记	无题	のび太漂流记
1973.8	吃糖果成歌星	无题	キャンデーをなめて歌手になろう
1973.9	做自己的老师	无题	ぼくを，ぼくの先生に
1973.10	偷拍的相机	无题	こっそりカメラ
1973.11	带路天使	无题	ミチビキエンゼル
1973.12	命令帽	无题	イイナリキャップ
1974.1	去寻宝	无题	宝さがし（宝さがしに行こう）
1974.2	福尔摩斯装	无题	シャーロック・ホームズセット
1974.3	交换妈妈	无题	ママをとりかえっこ
1974.4	重组客人的脸	无题	お客の颜を组み立てよう
1974.5	挨骂的仪表	无题	いやな目メーター
1974.6	表情控制器	无题	表情コントローラー
1974.7	找土龙	无题	ツチノコさがそう
1974.8	换衣相机	无题	きせかえカメラ
1974.9	听虫的声音	无题	虫の声を闻こう
1974.10	老鼠和炸弹	无题	ネズミとばくだん
1974.11	改习惯的瓦斯	无题	くせなおしガス
1974.12	夸奖机器人	无题	ロボットがほめれば・・・
1975.1	疲劳膏	无题	ケロンパス
1975.2	灾难故事	无题	さいなんにかこまれた话
1975.3	金钱蜂	无题	カネバチはよく働く
1975.4	画脸笔	无题	消しゴムでノッペラボウ
1975.5	导演打火机	シナリオライター	ライター芝居
1975.6	懒人节	无题	ぐうたらの日
1975.7	变心扇	変心うちわ
1975.8	录音花	ろく音フラワー
1975.9	遥控人	人间ラジコン
1975.10	安慰的机器人	无题	いたわりロボット
1975.11	勇赴胃中	无题	たとえ胃の中，水の中
1975.12	折光喷水器	无题	いないいないシャワー
1976.1	做一个弟弟	无题	弟をつくろう
1976.1	哆啦A梦的大秘密	ドラえもんの大ひみつ
1976.2	假病药	无题	仮病薬
1976.3	行动重複机	无题	アクト・コーダー
1976.4	身体交换机	からだの部品をとりかえちゃえ！	からだの部品とりかえっこ
1976.5	味道来了	无题	おすそわけガム
1976.6	吸音罐头	騒音公害をカンヅメにしちゃえ
1976.7	预感虫	よかん虫
1976.8	化水灵	トロリン
1976.9	相好伞	无题	あいあいパラソル
1976.10	叫人电铃	呼びつけブザー
1976.11	魔手	マジックハンド
1976.12	夸大外套	オーバーオーバー
1977.1	不要钱的世界	お金のいらない世界	もしもボックス
1977.2	算命机	みちび机	七时に何かがおこる
1977.3	摔跤客	ころばし屋
1977.4	全能通行证	オールマイティーパス
1977.5	逃离地球	地球脱出计画
1977.6	实感帽	実感帽
1977.7	转让手套（避难手套）	タッチ手ぶくろ
1977.8	做梦的频道	无题	ゆめのチャンネル
1977.9	间接射击枪	无题	実物射的で狙い撃ち
1977.10	大雄当英雄（齐格菲防线）	无题	ジークフリート
1977.11	禁食丸	无题	腹ぺこのつらさ知ってるかい
1977.12	爱生气的爷爷	无题	カッカホカホカ
1978.1	时光机	タイム・マシン	无事故でけがをした话
1978.2	驯兽手套	猛獣ならし手ぶくろ
1978.3	肌肉操纵器	无题	筋肉コントローラー
1978.4	大雄跑到高雄	无题	のび太が九州まで走った！！
1978.5	主角插入器	无题	主役はめこみ机
1978.6	尊敬丸	コーモンじょう
1978.7	房内游泳池	ルームスイマー
1978.8	宇宙泰山	无题	宇宙ターザン
1978.9	按钮门	プッシュドア
1978.10	读心果	无题	テレパしい
1978.11	送货电话	出前电话
1978.12	不能睡觉的人	无题	ねむれぬ夜に砂男
1979.1	家庭迷路	无题	ホームメイロ
1979.2	好家坏家	无题	よい家悪い家
1979.3	情侣测验胸章	无题	カップルテストバッジ
1979.4	自动当铺	无题	自动质屋机
1979.5	害怕製造相机	苦手つくり机
1979.6	意志箱	パンドラのお化け
1979.7	强力肺气	强力ハイポンプガス
1979.8	避人器	人よけジャイロ
1979.9	帮助丸	タスケロン	ぼくをタスケロン
1979.10	罐头房里	“かんづめかん”でまんがを！	カンヅメカンでまんがを
1979.11	好久不见的皮箱	ゴキブリカバー
1979.12	耶诞明信片	无题	サンタメール
1980.1	地盘要素	ナワバリエキス
1980.2	大雄的地底国	无题	のび太の地底国
1980.3	快乐路	ハッピープロムナード
1980.4	射击斗士大雄	无题	ガンファイターのび太
1980.5	同心朱古力	ココロチョコ
1980.6	大雄寻宝记	无题	宝星
1980.7	配合说谎器	アワセール	どっちがウソか！アワセール
1980.8	未来照相机	ユクスエカメラ
1980.9	平等炸弹	ビョードーばくだん
1980.10	大人臂章	大人をしかる腕章
1980.11	听话的机器人	すなおなロボットがほしーい！！
1980.12	后山探险记	あこがれの大冒険	のび太救出决死探検队
1981.1	地震鲶鱼	地震なまず
1981.2	黑洞	のび太のブラックホール
1981.3	人体照相机	“人间カメラシャッター”はそれなりに写る！	人间カメラはそれなりに写る
1981.4	光线道路	道路光线	歩け歩け月までも
1981.5	录影镜	うつしっぱなしミラー	羽アリのゆくえ
1981.6	整形黏土	“からだねん土”でスマートになろう！
1981.7	变富翁	“もしもボックス”でお金持ち！	大富豪のび太
1981.8	给恐龙的招待丸	恐竜たちに“招待锭”を	恐竜さん日本へどうぞ
1981.9	部分进化枪	“部分进化ガン”でウサギをまもれ！	うら山のウサギ怪獣
1981.10	改变人生路线机（交换开关）	无题	クロス・スイッチで楽しくくらそう	あの道この道楽な道
1981.11	二十五年后的大雄	无题	タイムカプセル
1981.12	千里姻缘一线牵	无题	むすびの糸
1982.1	亚马逊河钓鱼记	无题	水たまりのピラクル
1982.2	急功好利（超能力训练盒）	E・S・P训练ボックス	10分おくれのエスパー
1982.3	梦云梯	梦はしご
1982.4	新品种图鉴	“新种図鑒”で世界的に有名になろう！	新种図鑒で有名になろう
1982.5	实物电子游乐器	本物电子ゲーム
1982.6	本家招牌	家元かんばん
1982.7	杜鹃鸟蛋	カッコータマゴ
1982.8	遗忘棒	记忆を消すワスレンボー	しかしユーレイはでた！
1982.9	寻找顾客机	ほしい人探知机
1982.10	人体保险丝	いやなことヒューズ	いやになったらヒューズをとばせ
1982.11	飞翔毛毯	空飞ぶうす手じゅうたん
1982.12	改造迷你车	改造チョコQ
1983.1	人形印	无题	人気スターまっ黒け
1983.2	书的味道	本はおいしくよもう
1983.3	幸福保险机	しあわせ保険机
1983.4	十戒石板	十戒石板
1983.5	送进灵魂枪	たましいふきこみ铳
1983.6	记忆唱片	メモリーディスク
1983.7	时差表	时差时计
1983.8	动物化身报恩水	动物変身恩返しグスリ
1983.9	看历史的相簿	あとからアルバム
1983.10	真正魔术手帕	タネなしマジックハンカチ	タネなしマジック
1983.11	酒仙盖	ホンワカキャップ
1983.12	讯息探测器	ヤジウマアンテナ
1984.1	“斯巴达式克服障碍锭”与“障碍传接棒”	“スパルタ式にが手こくふく锭”&“にが手タッチバトン”
1984.2	雨神真难当	雨男はつらいよ
1984.3	房间保护机	ルームガードセット
1984.4	家庭教师	ガッコー仮面登场
1984.5	万能优待券	なんでも割引券
1984.6	现金卡	ムリヤリキャッシュカード
1984.7	预言师	ナゾの予言书	大予言・地球の灭びる日
1984.8	冒险茶	アドベン茶	アドベン茶で大冒険
1984.9	不用小叮噹的一天	ドラえもんに休日を！！
1984.10	用时光机找打架的对象	ジャイアンのけんか相手は、タイムマシンでさがせ！！	ジャイアン反省・のび太はめいわく
1984.11	信心消失机	无题	自信ぐらつき机
1984.12	变成作过的心情	ツモリナール
1985.1	录梦机	ドリームプレイヤー
1985.2	说实话药丸	ジャストホンネ
1985.3	侦察暴力器	“暴力エネルギー探知器”
1985.4	物体变换枪	物体変换铳
1985.5	不能恢后普通男孩的技安	ふつうの男の子？にもどらないジャイアン	ふつうの男にもどらない
1985.6	幽灵闹钟	オバケタイマー
1985.7	大雄不得零分作战	のび太の0点脱出作戦
1985.8	报仇药	たたりチンキ	恐怖のたたりチンキ
1985.9	听心声的头盔	さとりヘルメット
1985.10	不幸=大雄？	不运は，のび太のツヨーイ味方！？
1985.11	升高杖（滑雪杖）	リフトストック
1985.12	为考试努力	きらいなテストにガ～ンバ
1986.1	临时存货卡	一时あずけカード
1986.2	摘星的网与槌	星取りあみとハンマー	夜空がギンギラギン
1986.3	去污棒	ずらしんぼ
1986.4	望远扩音器	望远メガフォン
1986.5	长距离气球信（长距离气球信控制器）	长距离风船手纸コントローラー	风船がとどけた手纸
1986.6	除厚针	厚みぬきとりバリ
1986.7	实用迷你车组合	実用ミニカーセット
1987.4	叮噹锭	ツーカー锭
1989.4	风景放映机	环境スクリーンとプロジェクター	环境スクリーンで勉强バリバリ
1989.5	迷你热气球	ドラミちゃんのミニ热気球	ミニ热気球
1989.6	家事围裙	タイムテレビと家庭科エプロン	しずちゃんをとりもどせ
1989.7	随意月曆	きまぐれカレンダー
1989.8	建国用品箱	おこのみ建国用品いろいろ
1989.9	一半小刀	半分こ刀	半分の半分のまた半分・・・
1989.10	密闭空间侦查机	密闭空间探査机	ふたりっきりでなにしてる？
1989.11	未来图书卷	未来図书券
1989.12	如意磅秤	ふんわりズッシリメーター
1990.1	代跑者	ピンチランナー
1990.2	前途顾问	进路アドバイザー	左，直，右，右，左・・・
1990.3	在幻想海里潜水	架空の海でスキューバダイビングを！	深夜の町は海の底
1990.4	市区内大作战	町内突破大作戦！！
1990.5	宇宙百科全书	宇宙完全大百科
1990.6	食品视觉化瓦斯	食品视覚化ガス	目は口ほどに物を食べ
1990.7	就算哆啦A梦不在也没问题吗？	ドラえもんがいなくてもだいじょうぶ！？
1990.8	兄妹的感情	ジャイアンの妹思いはいいけれど	ジャイ子の新作まんが
1990.9	玩偶自动化音波	人形自动化音波	ジャックとベティとジャニー
1990.10	取出记忆的镜片	记忆とり出しレンズ
1990.11	黑痣型麦克风	ホクロ型スピーカーで告白	恋するジャイアン
1990.12	集尘机	“チリつもらせ机”で幸せいっぱい？
1991.2	自然模型系列	自然観察プラモシリーズ

首刊年月	中文译名	日文本名	单行本名
1973.4	石头帽	だれにも気にされない	石ころぼうし
1973.5	用没有储畜的钱	现代人の生き方	してない贮金を使う法
1973.6	南北两极勋章	N・Sワッペン
1973.7	偷妈妈的钻石	ママがなくしたダイヤ	ママのダイヤを盗み出せ
1973.8	珍加罗山的宝藏	宝さがし	珍加罗峠の宝物
1973.9	鬼故事灯	怪谈の会	怪谈ランプ
1973.10	薪水事件	月给騒动
1973.11	未来世界的东西	未来の自転车	未来からの买いもの
1973.12	一生一次的满分（智慧笔）	コンピューターペンシル	一生に一度は百点を
1974.1	逐客令	招かれざる客	いやなお客の帰し方
1974.2	未写信先回信	返事先どりポスト	出さない手纸の返事をもらう方法
1974.3	录梦机	ユメコーダー
1974.4	变身饼乾	动物ビスケット	変身ビスケット
1974.5	○○和××做△△	かならず実现予定メモ帐	○○が××と△△する
1974.6	狐狸机	タヌ机
1974.7	人製造机	人间製造机
1974.8	安全套	世界平和安全协会
1974.9	穿红鞋的女孩（红鞋女孩）	ノンちゃんのクツ	赤いくつの女の子
1974.10	幸运枪	ラッキーガン
1974.11	占领技安	ジャイアン乗っとり
1974.12	流行的传染菌	流行性ネコシャクシビールス
1975.1	记忆放映机	见たままスコープ
1975.2	变时钟	狂时机	マッド・ウォッチ
1975.3	发现了土龙	歴史に名を残そう！	ツチノコ见つけた！
1975.4	辛劳酱	くろうみそ
1975.5	不能恨	ニクメナイン
1975.6	进化退化放射线	进化退化放射线源
1975.7	全是谎话	ギシンアンキ	世の中うそだらけ
1975.8	大雄的大雄	のび太ののび太
1975.9	追蹤纪念章	トレーサーバッジ
1975.10	收集瓶盖	王かんコレクション
1975.11	神準的舌相	のび太のベロ相占い	ベロ相うらない大当たり！
1975.12	自动贩卖时光机	自动贩売タイムマシン
1976.1	快枪手大雄	けん铳王コンテスト
1976.2	假宇宙人	ニセ宇宙人
1976.3	努力口香糖	のび太の决心	シャラガム
1976.4	发现了化石	インスタント化石	化石大発见
1976.5	可恨的人	にっくきあいつ
1976.6	贿赂棒	Yロウ作戦
1976.7	正义的蒙面侠	セルフ仮面	正义のみかたセルフ仮面
1976.8	合体酱糊	合体のり	“合体ノリ”でハイキング
1976.9	天气决定表	天気决定表
1976.10	忠犬阿八	チューケンパー
1976.11	脱皮的故事	ダッピ灯	からだの皮をはぐ话
1976.12	梦里的爷爷	梦まくらのおじいさん	カエルの子はカエル
1977.1	迷你国会	ポータブル国会
1977.2	镜子的广告	远写かがみ	かがみでコマーシャル
1977.3	当好爸爸	のび太のゆくすえ	りっぱなパパになるぞ
1977.4	阶级胸章	阶级ワッペン
1977.5	没有房的门	ナイヘヤドア
1977.6	迷你车教练场	ミニカー教习所
1977.7	房中大自然	へやの中の大自然
1977.8	沙哈拉沙漠不能用功	観光ビジョン	サハラ砂漠で勉强はできない
1977.9	爸爸也要撒娇	パパもあまえんぼ
1977.10	四季胸章	オールシーズンバッジ
1977.11	假设通话器（架空电话装置）	架空通话アダプター
1977.12	阻止自己的大雄	あとの后悔さきにたたず	ボクを止めるのび太
1978.1	自家用卫星	自家用卫星
1978.2	变身的树叶	ドロン叶
1978.3	那天那时那个不倒翁	なくし物とりよせ机	あの日あの时あのダルマ
1978.4	狂音波发振器（狂音波扩大机）	狂音波発振机	惊音波発振机
1978.5	大雄杂誌（大雄周刊）	自分の雑志を作っちゃおう	周刊のび太
1978.6	女朋友名册	ガールフレンドカタログ机	ガールフレンドカタログ
1978.7	相反的行星（大雄天才）	地球と正反対の星	あべこべ惑星
1978.8	不在海里，在海底散步的方法	水をよけるロープ	海に入らず海底を散歩する方法
1978.9	大冰山小房子	巨大流氷で游ぼう	大氷山の小さな家
1978.10	十四年后能和宜静结婚吗？	14年后，ぶじ（？？）しずちゃんと结婚...	雪山のロマンス
1978.11	大鸵鸟多多鸟再见	绝灭した动物の楽园を作ろう	モアよドードーよ，永远に
1978.12	大雄的秘密隧道	秘密のぬけ穴	のび太の秘密トンネル
1979.1	用细菌作铜锣烧	细菌を利用してドラやきを作ろう	へやいっぱいの大どらやき
1979.2	绕地球一圈的猜谜	クイズゲームマシン	クイズは地球をめぐる
1979.3	身心交换棒	しずちゃんと身がわり	身がわりバー
1979.4	模拟训练车	ラジコンシミュレーターでぶっとばせ
1979.5	教育糖	しつけキャンディー
1979.6	手工飞弹大作战	手作りミサイル大作戦
1979.7	“录经验机”真快乐	录験机で楽しもう
1979.8	蛇头怪人	恐怖！！ゴルゴンの首	ゴルゴンの首
1979.9	神气的大雄	いばり屋のび太
1979.10	大雪山来了	公园でスキーを！！	大雪山がやってきた
1979.11	多元护身符	多目的おまもりは责任感が强い
1979.12	诚心诚意写信吧	心をこめた手纸を书こう	もはん手纸ペン
1980.1	照影放映机	影とりプロジェクター
1980.2	技安妹妹的爱人－大雄	ジャイ子の恋人=のび太
1980.3	报仇机	チューシン仓でかたきうち
1980.4	炫耀灯	“目立ちライト”で大スター	めだちライトで人気者
1980.5	离家出走的教训	オンボロ旅馆をたて直せ
1980.6	製作卡通电影	ホームアニメを作ろう	アニメ製作なんてわけないよ
1980.7	爱人胸章	“みせかけモテモテバッジ”で大さわぎ・・・	みせかけモテモテバッジで大さわぎ
1980.8	换角色录影机	“配役いれかえビデオ”で反省！	ぼくよりダメなやつがきた
1980.9	透视贴纸的危机	透视シールで大ピンチ
1980.10	救野狗们	のらイヌたちを救え！！	のら犬“イチ”の国
1980.11	再见吧！宜静	しずちゃんさようなら
1980.12	中毒药丸	ジャイアンリサイタルを楽しむ方法
1981.1	有了“真实的旗帜”，怎幺样我都对	“真実の旗印”はつねに正しい
1981.2	大雄要消失了	のび太が消えちゃう？
1981.3	大雄王国	のび太王国诞生
1981.4	虹谷梦子小姐	文通相手はどんな子？	虹谷ユメ子さん
1981.5	大雄考一百分	のび太の100点ピーアール	な，なんと！のび太が百点とった！
1981.6	用“借宿树”离家出走	“やどり木”を使って，らくらく家出	やどり木で楽しく家出
1981.7	还是古代好？	昔はよかった
1981.8	结婚典礼的前夕	结婚式の前の夜	のび太の结婚前夜
1981.9	机器神仙	神さまロボットに爱の手を！
1981.10	训练技安	“天ばつムチ”でしつけを	のび太の调教师
1981.11	大雄燕子	のび太ツバメを助けろ	ツバメののび太
1981.12	反梦丸	サカユメンでいい梦みよう
1982.1	机会照相机	“チャンスカメラ”で特ダネ写真を
1982.2	複印头脑	コピー头脳でラクしよう
1982.3	幸福扑克牌	しあわせトランプ	しあわせトランプの恐怖
1982.4	失恋日记	失恋しちゃった・・・・・	恋するドラえもん
1982.5	瞬间组合玩具	瞬间プラモ组みたて机・・・・・	プラモが大脱走
1982.6	穿越地平线	地平线テープ
1982.7	扮神游戏	神さまごっこ
1982.8	引起最初的感动	最初の感动を呼びさまそう	思い出せ！あの日の感动
1982.9	大雄航空公司	三轮飞行机	のび太航空
1982.10	窥视内心的话	心の中をのぞこう・・・	しずちゃんの心の秘密
1982.11	技安歌迷俱乐部	ジャイアンのファンクラブ・・・・・・	フィーバー！！ジャイアンF・C
1982.12	幽灵糖	ユーレイは优雅な商売・・・・・	ユーレイ暮らしはやめられない
1983.1	男子汉的决心	男は决心！
1983.2	和宜静的甜蜜家庭	しずちゃんとスイートホーム
1983.3	能力录音带	能力カセット・・・・・	のび太もたまには考える
1983.4	蒸气火车头	SLえんとつ
1983.5	电送物体器	物体电送アダプター	真夜中の电话魔
1983.6	机器人嫦娥（竹公主）	かぐやロボット
1983.7	发条式潜地舰	ゼンマイ式潜地舰
1983.8	运动神经控制器	运动神経コントローラー
1983.9	交换手套	タッチてぶくろ	あとはおまかせタッチてぶくろ
1983.10	讨厌了格列佛	めいわくなガリバー
1983.11	时空间交换机	时空间とりかえ机	一晩でカキの実がなった
1983.12	胖虎歌迷信	ジャイアンへのホットなレター
1984.1	透视作战	超リアル・ジオラマ作戦
1984.2	可笑的大跳跃	地球下车マシン
1984.3	是不讲理的爸爸吗？	わからずやのパパは，のび太・・・！？	のび太の息子が家出した
1984.4	现实录影机	现実ビデオ化机	空ぶりは巻きもどして・・・
1984.5	点心的矿脉	合成鉱山の素
1984.6	事件录影机	ドッキリビデオ
1984.7	彗星的尾巴	ハリーのしっぽ
1984.8	朋友轮	友だちの轮
1984.9	怒气观测器	怒りエネルギー観测チャート	ジャイアン颱风接近中
1984.10	戏剧瓦斯	ドラマチックガス	もりあがれ！ドラマチックガス
1984.11	全能公司	なんでもひきうけ会社
1984.12	空间滚筒机	次元ローラー
1985.1	无用者的过年器	ぐ～たらお正月セット
1985.2	歌星胖虎	ジャイアン歌手になる！？	ジャイアン杀人事件
1985.3	选路机	コースチェッカー	右か左か人生コース
1985.4	採访机器人	レポーターロボット
1985.5	大雄的决心	のび太の决心	强～いイシ
1985.6	暗中保护	かげながら	みえないボディガード
1985.7	交换绳	入れかえロープ	男女入れかえ物语
1985.8	技安的妹妹当漫画家	ジャイ子・・・まんが家への道	大人気！クリスチーネ先生
1985.9	45年后	45年后・・・
1985.10	无敌炮台	无敌炮台	スネ夫の无敌炮台
1985.11	四度空间垃圾桶	四次元くずかご
1985.12	无人境地饮料	无人境ドリンク
1986.1	红歌星小翼	人気歌手翼ちゃんの秘密
1986.2	逆重力带	逆重力ベルト
1986.3	具象化镜	具象化镜
1986.4	故事世界入场券	メルヘンランド入场券
1986.5	梦的完结片	ユメ完结チップ
1986.6	无止境的光纤藤	光ファイバーつた
1986.7	向新彗星挑战	コメットハンターに挑戦！
1987.4	迷你哆啦A梦	ミニドラえもん	ぼくミニドラえもん

首刊年月	中文译名	日文本名	单行本名
1976.12	用如果电话亭变深日	もしもボックス	もしもボックスで昼ふかし!?
1977.1	离家到无人岛	无人岛へ家出
1977.2	做坏事	よいこバンド	悪の道をすすめ
1977.3	寻宝图	宝さがし	宝さがしごっこセット
1977.4	花绳的世界	あやとり世界
1977.6	分解起子	分かいドライバー
1977.8	泰山裤	ターザンパンツ	ターザンパンツで大活跃！？
1979.5	紧张迴转环	スリルブーメラン
1979.6	蒲公英飞去	タンポポ空を行く
1979.7	用间谍卫星侦察	スパイ卫星でさぐれ
1979.8	随意甲板	ペタリ甲板
1979.9	上啊！大雄超人	行け！ノビタマン
1979.10	肚脐瓦斯	ヘソリンスタンド	ヘソリンガスでしあわせに
1979.11	雪人的副业	雪男でたぞ！	雪男のアルバイト
1979.12	模仿机	まねラジコン	まねコン
1980.1	设计秘密基地	地下工事マシン	设计纸で秘密基地を
1980.2	银河铁路	天の川鉄道	天の川鉄道の夜
1980.3	扩大帮浦	ひろびろポンプ	ひろびろ日本
1980.4	工作母机	メカ・メーカー
1980.5	摇钱卡	デビルカード
1980.6	二十世纪的王爷	とのさまがきた	二十世纪のおとのさま
1980.7	客厅水族馆	ミニ水族馆	おざしき水族馆
1980.8	托福丸	アヤカリン	アヤカリンで幸运を
1980.9	水的加工粉	水ざいくで游ぼう	水加工用ふりかけ
1980.10	入伙蚊香	なかまいりせんこう
1980.11	本人录影机	本人ビデオ
1980.12	魔术肚子	マジックおなか	まんが家ジャイ子
1981.1	后山之恋	森は生きている
1981.2	下沈丸	しずみ玉	しずめ玉でスッキリ
1981.3	没有镜子的世界	かがみのない世界
1981.4	钞票铅笔	円ピツ	円ピツで大金持ち
1981.5	和平天线	平和アンテナ
1981.6	六面照相机	六面カメラ
1981.7	技安的初恋	グンニャリジャイアン
1981.8	小仙女宜静	魔女っ子しずちゃん
1981.9	细长朋友	せわやきロープ	细く长い友だち
1981.10	腹语娃娃	腹话ロボット
1981.11	黏取电视棒	テレビとりもち
1981.12	幻想动物园	空想动物サファリパーク	ユニコーンにのった
1982.1	地底的乾灯	ドライ・ライト	地底のドライ・ライト
1982.2	压平熨斗	ペタンコアイロン
1982.3	感动剂	カンゲキドリンク
1982.4	睡觉的天才大雄	ねむりの天才のび太
1982.5	先来的下一期	早くつづきをみよう	まんがのつづき
1982.6	遥瑞来大雄家	コピーとりよせ机	翼ちゃんがうちへきた
1982.7	速成机器人	インスタントロボット
1982.8	瞬间固定相机	しゅん间固定カメラ	あいつを固めちゃえ
1982.9	商标订构机	キャラクター商品注文机
1982.10	化身化身再化身	変身ドリンク	変身・変身・また変身
1982.11	插图制书机	まんが家ジャイ子先生
1982.12	技安的演出大会	ジャイアンテレビにでる
1983.1	野生宠物小屋	野生ペット小屋
1983.2	大雄，再见	さようなら，のび太
1983.3	录影式万能遥控器	ビデオ式なんでもリモコン

首刊年月	中文译名	日文本名	单行本名
1974.1	顺序交换机	じゅん番入れかわりき
1974.2	电视转播机	のび太郎テレビ出えん	テレビ局をはじめたよ（ドラミちゃん）
1974.3	山屋里的怪事件	ふしぎなドア	山おく村の怪事件
1974.5	报恩糖	ふしぎなキャンデー	ウラシマキャンデー（ドラミちゃん）
1974.6	地底国探险	ここほれワイヤー	地底の国探検
1974.7	海底旅游	海底ハイキング
1974.8	尼斯湖水怪来了	公园のネッシー	ネッシーがくる
1974.9	透明人眼药水	とう明人间	とう明人间目ぐすり

首刊年月	中文译名	日文本名	单行本名
1975.9	大雄的恐龙	のび太の恐竜
1976.6	搬到鬼城去	古城のゆうれい	ゆうれい城へ引っこし
1976.8	嘿！宇宙人	ハロー宇宙人
1976.9	遥控大海战	ドラえもん大海戦	ラジコン大海戦

首刊年月	中文译名	日文本名	单行本名
1979.9	来来猫和滚滚狗	无题	ドラえもんとドラミちゃん
1980.1-3	大雄的恐龙	のび太の恐竜
1980.9-1981.2	大雄宇宙开拓史	のび太の宇宙开拓史
1981.9-1982.2	大雄探险大魔境	のび太の大魔境
1982.8-1983.2	大雄的海底城	のび太の海底城	のび太の海底鬼岩城
1983.9-1984.2	大雄的魔术世界	のび太の魔界大冒険
1984.7	当卡啦村的卡啦	ドンジャラ村のホイ
1984.8-1985.1	大雄宇宙小战争	のび太の宇宙小戦争
1985.8-1986.1	大雄与铁人兵团	のび太と鉄人兵団
1986.11-1987.3	大雄龙骑士	のび太と竜の骑士
1988.10-1989.3	大雄的日本诞生	のび太の日本诞生
1989.10-1990.3	大雄与动物行星	のび太とアニマル惑星
1990.10-1991.2	大雄的一千零一夜	のび太のドラビアンナイト
1991.10-1992.3、1994.5	大雄云的王国	のび太と云の王国
1992.9-12、1993.2-3	大雄白金迷宫	のび太とブリキの迷宫
1993.9-12、1994.2-3	大雄与梦幻三剑客	のび太と梦幻三剣士
1994.9-11、1995.1-3	大雄的创世日记	のび太の创世日记
1995.9-1996.2	大雄与银河超特快车	のび太と银河超特急
1996.9-11、1997.1-3	大雄的发条都市冒险记	のび太のねじ巻き都市冒険记

哆啦A梦漫画全列表(2)

哆啦A梦漫画全列表(2)

最初于小学生五年级杂誌刊登

最初于小学生六年级杂誌刊登

最初于《电视君》刊登

最初于国小馆book和小学生book刊登

最初于少年sunday増刊刊登

最初于快乐快乐月刊刊登

其他

相关推荐

刊载刊物	首刊年月	中文译名	日文本名
月刊コロコロデラックス	1978.11	哆啦A梦诞生	ドラえもん诞生
瓢虫漫画哆啦A梦	1975.1	哆啦A梦百科	ドラえもん百科
入学準备号	1978	切纸蜡笔	きりがみクレヨン