歌曲名称：Someday At Christmas

歌手姓名：贾斯汀·比伯

歌曲语言：英语

专辑名称：Under the Mistletoe

发行时间：2011-11-01

唱片公司：Island Records

专辑封面

《Someday At Christmas》是贾斯汀·比伯专辑《Under the Mistletoe》中的一首歌，于2011年11月1日发行。专辑中唯一一首贾斯汀比伯变音前的声音，是于2009年12月25日为欧巴马夫妇献唱的一首歌曲。现场比伯为表示尊重，一改以往嘻哈风格，换成衬衫，共庆圣诞。

Justin Bieber的久违的圣诞全新专辑！延续《My world》的辉煌！

豪华版包括4奖金轨道。全球的现象，贾斯汀·比伯开始他的第三年在世界舞台上与十一月一日发行他的第一张圣诞专辑《Under The Mistletoe》。这张专辑是一个季节性组合的传统圣诞标準和新写的音乐主要是共同撰写的贾斯汀·比伯。在《Under The Mistletoe》将可作为一个标準，一个豪华光碟+版。豪华光碟版包括25分钟的幕后花絮加视频。

贾斯汀·比伯（Justin Bieber）（1994年3月1日—） 是人气正在迅速上升的加拿大少年流行天王。他的个人单曲《One Time》一经推出便迅速火爆，他不仅在音乐上有惊人的才华：创作、打鼓、跳舞、弹吉他、弹琴、小号样样行，而且长相很萌很帅气。15岁的他先是在视频网站Youtube上“唱红”了自己，然后被经纪人Scooter Braun发掘，在与天王Usher商量后，Scooter Braun迅速签下了他。近年来，他的人气风靡网际网路。《Baby》youtube全球视频点击超过六亿全球排行第一。微博冬粉数全球第二，在“2011年福布斯全球百位巨星排行榜”上比伯名列第三。全新专辑《Under the Mistletoe》已于2011年11月1日发行。

贾斯汀·比伯

Justin Bieber - Someday At Christmas

at christmas men won't be boys

有朝一日圣诞节男人不会成为男孩们

Playing with bombs like kids play with toys

像孩子们玩玩具一样打雪球

One warm december our hearts will see

我们的心可以看见一个温暖的十二月

A world where men are free

人们自由自在的一个世界

Someday at christmas there'll be no wars

有朝一日的圣诞节这里将没有战争

When we have learned what christmas is for

当我们了解了圣诞节是为了什幺

When we have found what life's really worth

当我们发现什幺是生活真正的价值

There'll be peace on earth

地球上就会有和平

Someday all our dreams will come to be

有朝一日我们的梦想会成为……

Someday in a world where men are free

有朝一日人们自由自在的一个世界

Maybe not in time for you and me

也许对于你和我不是及时的

But someday at christmas time

但是有朝一日会在圣诞节的时候

Someday at christmas we'll see a man

有朝一日我们会看见一个人

No hungry children no empty hand

没有饥饿的孩子们和空空的手

One happy morning people will share

人们会分享一个快乐的早晨

Our world where people care

人们在意的一个世界

Someday at christmas there'll be no tears

有朝一日在圣诞节没有眼泪

All men are equal and no men have fears

人人平等，没人有恐惧

One shining moment my heart ran away

一个闪耀的时刻我的心离开了

From our world today

今天来自我们的世界

Someday all our dreams will come to be

有朝一日我们的世界会成为……

Someday in a world where men are free

有朝一日人们自由自在的一个世界

Maybe not in time for you and me

也许对于你和我不够及时

But someday at christmas time

但是有朝一日在圣诞节

Someday at christmas man will not fail

有朝一日圣诞节人们将没有失败

Take hope because your love will prevail

拾起希望因为你的爱会传遍各处

Someday a new world that we can start

有朝一日我们能开始一个新的世界

With hope in every heart

在每个人的心中和着希望

Someday all our dreams will come to be

有朝一日我们的梦想会成为……

Someday in a world where men are free

有朝一日人们自由自在的一个世界

Maybe not in time for you and me

也许对于你和我不够及时

But someday at christmas time .

但是有朝一日在圣诞节的时候

Someday at christmas time

有朝一日在圣诞节的时候