《怦然心动（好莱坞同名电影原著）》读后感_1200字

《怦然心动（好莱坞同名电影原著）》读后感1200字

每次看国外篇，都会优先选择原音版。首先配音版口型对起来很假，其次最主要是配音听起来还怪尴尬的。打个比方说吧，英文版ｏ，my God！听起来就很自然，翻译成，哦，我的天哪，总会脑补，耶，东北的？台湾的？各种版本方言译文，而且语气夸张怪异。看书也是一样。很多人都在说，我看书的时候，脑子里总有个人在读，当然是自己的思维了，会用普通话读，有时候还会用方言读。所以这本书翻译过来觉得并不是特别好，特别是翻译成无花果的时候，我虽然不知道原英文说的到底该是什么树。但看电影在前，里面翻译成梧桐树，我先入为主的该是梧桐树，其次梧桐树让我想起蒋介石为了宋美龄在南京种的成排的梧桐树，很浪漫的爱情故事，自然梧桐树在我心中便是爱情树了。但故事美好到我还是忍不住向周围的人推荐这本书。
第一次听到怦然心动这个电影名字，是在国内拍的怦然星动上映之后，当时闲着无聊的时候，去电影院准备看，那伙上映的好电影不是很多，在从天儿降和怦然星动之中，选择了后者，后来由于走错了片场，跑去看了从天儿降，出电影院的时候躲到隔壁厅看了一点怦然星动。（好吧，我承认这样不文明）这两部电影怎样，不用多说，豆瓣有评分。我不讨厌杨幂和李易峰，还有张艺兴，可是真的不是喜欢他们演的电影电视剧，那是我看过他们演的除了综艺节目外的最后的影视剧了。（三生三世，仰天大笑，哈哈哈，什么鬼，片花都看不下去）
后来，有段时间影视剧空窗期，(也不算有段时间，毕竟甄嬛后，琅琊榜后，再有什么良心剧也是没的，口水剧，倒是轮番轰炸，当然这不包括动画，国内动画，像秦时明月，锦衣卫，镇魂街，万古仙琼等等都还挺好看的，就是等这些都更新完，我差不多会死了)无聊至极时找人推荐电影，有人跟我推荐了怦然心动，我当时是拒绝的，我电影院看了后面一点，不想看前面，滥剧本，滥演技，特别后来换成古剑奇谭的衣服，卖情怀，个人特别不喜欢滥情怀。
怦然心动，不是怦然星动，国外篇。
去网上搜了看，嗯，我喜欢的调调，没有国内青春剧，喝酒，打架，堕胎烂剧情。温暖而细腻。
开始是惊讶小男孩的颜值，后来喜欢朱莉的个性，勇敢和善良。很多时候我们为了生活不得不妥协，像布莱斯的父亲那样，为了家里更好的生活，放弃喜欢的音乐，而变得尖酸刻薄，对世界不怀好意。所以布莱斯性格也懦弱。
而朱莉的父亲，看重亲情。特别是对待自己弟弟戴维的时候。生活中家里有个病人，开始都会悉心照料，后来时间一长，所有的耐心都会被消耗殆尽。而他却没有厌弃，送他去好的私人疗养院。会为自己的儿子自豪，会照顾朱莉情绪。这也就是朱莉有主见，有个性的原因吧！
电影拍的已经很好了，看书只是些补充。
最后，引用电影中一句话，有些人肤浅，有些人金玉其外，败絮其中，不过有时候你会遇到一个如彩虹般绚烂的人，当你遇到这个人，你会觉得无比幸福。祝大家都遇到自己的Mr right。