HBO权力的游戏官方指南：幕后及艺术设定.第2卷读后感

作者：C·A·泰勒 大卫·贝尼奥夫;D·B·威斯 陆絮 姜园子译

《权力的游戏》系列剧集根据乔治RoRo马丁的畅销小说改编而成，是美国HBO电视台收视率最高的剧集之一。本书为HBO正版授权的美剧《权力的游戏》官方指南，主要围绕《权力的游戏》第三、四季内容，进行导演、编剧、制片人、主要演员等主创采访，揭秘整个创作过程，内含上百套珍贵幕后图片、道具设定图、服装设定图、故事板等等。

HBO权力的游戏官方指南：幕后及艺术设定.第2卷在线阅读地址

Night watcher swearNight gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death.I shall take no wife, hold no lands, father no children.I shall wear no crowns and win no glory.I shall live and die at my post.I am the sword in the darkness.I am the watcher on the walls.I am the fire that burns against the cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men.I pledge my life and honor to the Nights Watch, for this night and all the nights to come.守夜人誓言长夜将至，我从今开始守望，至死方休。我将不娶妻、不封地、不生子。我将不戴宝冠，不争荣宠。我将尽忠职守，生死于斯。我是黑暗中的利剑。我是长城上的守卫。我是抵御寒冷的烈焰，破晓时分的光线，唤醒眠者的号角，守护王国的坚盾。我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。Winter is coming. 凛冬将至。The north remembers. 北境永不遗忘。A Lannister always pays his debts. 兰尼斯特有债必偿。You know nothing,Jon Snow. 你什么都不懂，琼恩·雪诺。Valar Morghulis.Valar Dohaeris. 凡人皆有一死，凡人皆需侍奉。The night is dark and full of terrors. 长夜漫漫，处处险恶。Words are wind. 言语就像风。Chaos is a ladder. 混乱是一把阶梯。All you books and you still dont know.就算阅遍群书，也无法看透人心。The more people you love, the weaker you are. 你在乎的人越多 ，你就越脆弱。Nothing someone says before the word ‘but’ really counts. “但是”之前的话都是废话。The lone wolf dies, but the pack survives. 孤狼死，群狼生。Leave one wolf alive, and the sheep are never safe. 若一狼尚存，羊群便永不得安。A lion does not concern himself with the opinion of sheep. 狮子并不会关心一只羊的意见。Father. Smith. Warrior. Mother. Maiden. Crone. Stranger. I am his/hers, and s/he is mine, from this day, until the end of my days. 七神作证，我属于他/她，他/她属于我，从今天开始，至死方休。