新闻资讯
看你所看,想你所想

基督山伯爵(套装上下册)(译文名著精选)读后感

基督山伯爵(套装上下册)(译文名著精选)

作者:大仲马

《基督山伯爵(套装上下册)》是法国著名通俗历史小说家大仲马(1802-1870)的代表作。法老大副堂泰斯船长委托,为拿破仑党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打死牢。狱友法里亚神甫向他传授各种知识,并在临终前把埋于基督山岛上的一批宝藏秘密告诉了他。堂泰斯越狱后找到了宝藏,成为巨富。从此名基督山伯爵,经过精心策划,报答了恩人,惩罚了仇人。本充满浪漫的传奇色彩,章章奇特新颖,引人入胜。

基督山伯爵(套装上下册)(译文名著精选)在线阅读地址

基督山伯爵(套装上下册)(译文名著精选)读后感 第(1)篇

这本如此厚重的基督山恩仇录,或读或听持续了近三个月。此刻再听到爱德蒙·唐泰斯这个响亮的带有许多意味的名字,头脑里会经不住一阵颤栗。最初为他不幸的遭遇伤怀,可怜的年轻人在绝望的地牢里痛苦挣扎,因此,前来拯救他的疯子神甫在大仲马一章一章细碎铺垫下终于正式来到爱德蒙身边时,我真得觉得整部书在发光。整本书最爱的,便是唐泰斯在伊夫堡遇见命运中的再生父亲——法里亚神甫,是这位读者和爱德蒙都敬爱有加的老人一手塑造出可尊可爱的基督山伯爵。
在伯爵的复仇大厦即将落成时,又满心为其将来的幸福担忧。他是值得被爱的,更是值得再爱的。不再是变心背叛的梅尔赛苔斯,而是他再次乘船遥望加泰罗尼亚渔村时喃喃而出的那个名字的主人——他的女奴,他的公主,他的海黛!我们亲爱的在大仲马笔下生花的主人公,有权力再次微笑,像马克西利安、朱丽、爱玛纽埃尔希望的那样,获得他内心深处最渴望的幸福!
书中人物关系错综复杂,可每个人我都能分辨清楚,不至于混淆(要知道,我很不会记人名)。每个人都有自己鲜明的个性,每个人在大仲马笔下都有人物自身可爱的一面(原谅我用可爱这个词),即使是“坏人”们也一样。我喜欢看到阿里(基督山的仆人)出场,甚至是基督山手下三个有笔墨描写的仆人,我都欣喜于读到他们的名字出现在字里行间;强盗头儿万帕在山洞中的烛光下读书、四周或站或坐或躺着他的弟兄们的场景长久在黑夜里浮现;可爱的阿尓贝在强盗窝里呼呼大睡,被叫醒后还不太高兴的场景真是让人爱不释手……
此书让我认识了一个多样的巴黎(这座城市此前于我而言不过是一个听多了的名称);我与伯爵和莫雷尔一样,喜爱法国南部重镇马赛;读到路易吉·万帕的强盗团队长期驻扎意大利(罗马)绑架旅人索要赎金时(尤其是佩皮诺跟踪唐格拉尔那段),便想到前段时间了解的我们中国警察受邀到意大利旅游景点与当地警察一起巡察这事,就觉得好笑。
此书让我重新认识苦难。
每一章都是舞台戏剧的一幕,小说虽是报刊连载,前前后后的联系却紧密得惊人。法里亚神甫挖洞挖错方向挖到他未来儿子的地牢,从而遇见唐泰斯,这段奇遇中作者的奇思妙想真令人拍案叫绝(除此,书中还有许多曲折离奇又不失真实的故事情节)。此后描写详尽的法里亚神甫的蜡烛、笔、绳梯、写在衣服上的关于意大利帝国历史的著作等等精彩内容,虽然离奇,但细节精彩真实。这部小说精彩的情节便是依靠这样真实的细节吸引读者的。
最后为周克希先生的翻译点个赞。

转载请注明出处海之美文 » 基督山伯爵(套装上下册)(译文名著精选)读后感

相关推荐

    声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:ailianmeng11@163.com