
中国,如何自我表达
如果说每个人心中都有一个哈姆雷特,那幺每个外国人心中也都有一个中国。灰色、绿色、黄色、红色的四幅图画,是帮助我们理解外国人“中国观”的四把钥匙。世界上对中国或複杂、或矛盾、或肤浅、或深刻、或歪曲、或明智的种种看法,都可以从上面四幅图画及它们的组合中找到根源。很多人把国际关係比喻为动物世界。动物世界里流行的是冷酷厮杀的丛林规则。但即便真是如此,我们也要知道,在别的动物眼里,中国是这丛林里的一只大象。我们要学会站在大象的角度,理解和述说中国的对外政策。中国经济的发展,就像一直闯进厨房的斑鸠,打翻世界的五味瓶。面对对中国经济的複杂情绪,我们需要找到更好的沟通方式来回应外国人心中的问题,让他们用积极的态度理解和接受中国经济的崛起。中国在崛起。这个国家的意图和目标是什幺?这个问题正像当年《共产党宣言》开头的那个幽灵,正在世界的上空徘徊。我们要说明:中国是融入性的大国,是建设性的大国,是负责任大国,但外国人不会满足。我们还必须思考和证明:中国将怎样改变世界?
基本介绍
- 外文名:How Doed China Advocate Herself
- 书名:中国,如何自我表达
- 作者:周鑫宇
- 出版日期:2014年3月1日
- 语种:简体中文
- ISBN:7010131139
- 出版社:人民出版社
- 页数:251页
- 开本:32
基本介绍
内容简介
一本中国人走向世界的必读书。在外国人眼里,我们首先是一个“中国人”。中国是什幺,我们便是什幺。
一本公共外交的扛鼎力作。中国如果是一本读物,每箇中国人都是其中一页。我们是什幺,中国便是什幺。
一本好看的国际关係专着。中国和西方互为一面镜子。我们眼里的对方,映射出的是心中的自己。
最值得推荐的一点是:这是一本一天就能读完的书,但会引人用很长的时间掩卷深思。
一本公共外交的扛鼎力作。中国如果是一本读物,每箇中国人都是其中一页。我们是什幺,中国便是什幺。
一本好看的国际关係专着。中国和西方互为一面镜子。我们眼里的对方,映射出的是心中的自己。
最值得推荐的一点是:这是一本一天就能读完的书,但会引人用很长的时间掩卷深思。
作者简介
周鑫宇,政治学博士,北京外国语大学国际关係学院副教授,公共外交研究中心高级研究员。时事评论专栏作家,电台特约评论员,网路名博主,大学人气教师。
他的学生经常问他:“像国际政治和外交这种事情,跟我们普通人有什幺关係呢?”
他被这些问题所触动,于是用心写了这本书。
他的学生经常问他:“像国际政治和外交这种事情,跟我们普通人有什幺关係呢?”
他被这些问题所触动,于是用心写了这本书。
专业推荐
媒体推荐
每一个中国人都是有13亿页的《中国读本》的一页……周鑫宇博士这本新着是一本公共外交的普及性读物,其中不乏真知灼见,尤其对外国人对中国的认知心理有深入精彩的分析。作为一本提倡中国人讲述中国故事的书,也在教给读者怎幺和外国人讲故事。如果我们每个人都把自己的故事讲好了,中国的国家形象也就丰满了,中国的国际声誉也就会更加符合真实。
赵启正 原国务院新闻办主任、原全国政协外事委员会主任
中国是一个超大型的国家。中国的快速发展给外部世界带来的短期心理冲击太大,这靠继续发展硬实力是不能解决的,反而是中国越发展,其他国家越紧张。中国必须提升同时软力量,有亲和力、领导力,靠的政策工具是公共外交。公共外交针对外国民众,最有效的方式是个人之间的交往,这必须依靠本国民众的力量。可是中国未富先强,中国民众对外交往的思想和能力储备都还不足。周鑫宇博士的这本书因此具有让人讚赏的价值。
金灿荣 中国人民大学教授,国际关係学院副院长
赵启正 原国务院新闻办主任、原全国政协外事委员会主任
中国是一个超大型的国家。中国的快速发展给外部世界带来的短期心理冲击太大,这靠继续发展硬实力是不能解决的,反而是中国越发展,其他国家越紧张。中国必须提升同时软力量,有亲和力、领导力,靠的政策工具是公共外交。公共外交针对外国民众,最有效的方式是个人之间的交往,这必须依靠本国民众的力量。可是中国未富先强,中国民众对外交往的思想和能力储备都还不足。周鑫宇博士的这本书因此具有让人讚赏的价值。
金灿荣 中国人民大学教授,国际关係学院副院长
名人推荐
每一个中国人都是有13亿页的《中国读本》的一页。周鑫宇博士这本新着是一本公共外交的普及性读物,其中不乏真知灼见,尤其是外国人对中国的认知心理有深入精彩的分析。作为一本提倡中国人讲好中国故事的书,也在教给读者怎幺给外国人讲故事。如果我们每个人都把自己的故事讲好了,中国的国家形象也就丰满了,中国的国际声誉也就会更加真实。
——赵启正(国务院新闻办主任、全国政协原外事委员会主任)
中国是一个超大型的国家。中国的快速发展给外部世界带来的短期心理冲击太大,这靠继续发展硬实力是不能解决的,反而是中国越发展,其他国家越紧张。中国必须同时提升软力量,有亲和力、领导力,依靠的政策工具是公共外交。公共外交针对外国民众,最有效的方式是个人之间的交往,这必须依靠本国民众的力量。可是中国未强先“富”,中国民众对外交往的思想和能力储备都还不足。周鑫宇博士的这本书因此具有让人讚赏的价值。
——金灿荣(中国人民大学教授,国际关係学院副院长)
周鑫宇教授是中国公共外交领域最领先的学者之一。他的作品致力于促进不同国家之间的理解,富有思想、洞见和说服力。它促使我更加相信,不同国家之间相互倾听,学会认识真实的彼此,这是有希望做到的。
——尼古拉斯·卡尔(美国南加州大学公共外将 教授、公共外将硕士项目主任)
——赵启正(国务院新闻办主任、全国政协原外事委员会主任)
中国是一个超大型的国家。中国的快速发展给外部世界带来的短期心理冲击太大,这靠继续发展硬实力是不能解决的,反而是中国越发展,其他国家越紧张。中国必须同时提升软力量,有亲和力、领导力,依靠的政策工具是公共外交。公共外交针对外国民众,最有效的方式是个人之间的交往,这必须依靠本国民众的力量。可是中国未强先“富”,中国民众对外交往的思想和能力储备都还不足。周鑫宇博士的这本书因此具有让人讚赏的价值。
——金灿荣(中国人民大学教授,国际关係学院副院长)
周鑫宇教授是中国公共外交领域最领先的学者之一。他的作品致力于促进不同国家之间的理解,富有思想、洞见和说服力。它促使我更加相信,不同国家之间相互倾听,学会认识真实的彼此,这是有希望做到的。
——尼古拉斯·卡尔(美国南加州大学公共外将 教授、公共外将硕士项目主任)
图书目录
序言:每一个中国人,都是13亿页《中国读本》中的一页
自序:尊严维度下的“中国梦”
第一章借他们一双慧眼
一、不只是面子而已
二、四个外国人眼中的中国
三、四幅图画的组合
第二章我们为什幺被误解
一、历史的印记
二、扭曲的镜子
三、複杂的中国
第三章新兴经济体
一、我们是世界工厂,他们呢?
二、是新兴国家崛起!
三、不可逆转的历史趋势
四、中国经济的问题
第四章东方式民主
一、外国人为什幺爱说民主
二、中国式民主?
第五章和平力量
一、他们怎幺会怕中国
二、说好“韬光养晦”
第六章现代文化与新中国人
一、不寻常的“羡慕、嫉妒、恨”
二、“美美与共”的秘诀
三、文化自信与文化变迁
第七章中国向何处去?
一、如果只用一句话介绍中国
二、国际社会的游戏规则
三、中国是一个负责任的国家吗?
四、中国要怎样改变世界
附录:你眼中的中国形象——新浪微博“微访谈”答网友问
致谢
自序:尊严维度下的“中国梦”
第一章借他们一双慧眼
一、不只是面子而已
二、四个外国人眼中的中国
三、四幅图画的组合
第二章我们为什幺被误解
一、历史的印记
二、扭曲的镜子
三、複杂的中国
第三章新兴经济体
一、我们是世界工厂,他们呢?
二、是新兴国家崛起!
三、不可逆转的历史趋势
四、中国经济的问题
第四章东方式民主
一、外国人为什幺爱说民主
二、中国式民主?
第五章和平力量
一、他们怎幺会怕中国
二、说好“韬光养晦”
第六章现代文化与新中国人
一、不寻常的“羡慕、嫉妒、恨”
二、“美美与共”的秘诀
三、文化自信与文化变迁
第七章中国向何处去?
一、如果只用一句话介绍中国
二、国际社会的游戏规则
三、中国是一个负责任的国家吗?
四、中国要怎样改变世界
附录:你眼中的中国形象——新浪微博“微访谈”答网友问
致谢
序言
几年前我在美国,曾经询问过一个美国教授关于“美国梦”的问题。刚开始,他给我的解释自然是“个人追求自由、幸福、成功”之类的陈词滥调,当然不能让我满足。我问他:这和别的国家人们的梦想有什幺区别吗?
他沉默了一会儿,然后给了我一个看起来答非所问的答案。他说自己祖上是犹太人,抛家弃土跑到美国来。然后就陷入了沉默。
相比之下,这个答案很让我满意。我明白了这是一群新移民脱离旧生活、创造一个新国家的梦。
那幺,同样的问题问到今天的中国:什幺是“中国梦”?
对于每个个人来说,答案是多样的。但对于我们这个国家的整体来说,却有一个本质的、厚重的内涵。我们是一个古老的国家,是一个辉煌之后饱受屈辱的国家,是一个自视甚高、必求再起的国家。如果说美国梦是被放逐者再造新邦;那幺中国梦则是被贬损者重建尊严。
因此,中国梦有一个脱离不了的尺度,就是中国与外部世界的关係,就是中国在世界的位置。归根结底,是世界对中国的看法。
今天的中国,经过了一百多年的埋头奋斗,经历了巨大的牺牲与坎坷,终于有了高唱“中国梦”的底气。这个时候我们需要抬头看看:今天的世界是怎幺看待中国的呢?他们的看法和我们想像的一样吗?他们为什幺那幺看我们?
这些问题是我写这本小书的初衷。但在写作的过程中,我很快发现自己涉入了一个让人纠结的主题。比如,我发现,儘管中国几十年来出现了巨大变化,引起了全世界的高度瞩目,但这种变化好像也超出了大多数外国人理解的範围。关于中国的种种奇谈怪论在国际上层出不穷,似乎快要把中国的形象抹成了京剧里的大花脸。
在我们这个社会里,不同的人面对上面这个现象,反应也会不同。有的人会说,管他们怎幺看,走自己的路,让别人说去吧;也有人会藉此开动批判的闸门,把国内的各种问题点评一番。但我的第一个反应是想知道:为什幺?
为什幺外国人一会儿把中国抬得很高,一会儿又把中国看的很低?为什幺外国人要用那样的眼神看待我们的政治、经济、外交和文化?为什幺很多外国人始终把中国看成“异类”?为什幺我们想“宣传”中国的美好形象,外国人却好像听不懂?
在回答这些“为什幺”的过程中,我发现,外国人怎幺看我们,其实有他们自己的原因。外国人说我们什幺,不要着急去辩解,也不要着急到自己身上去验证或者指责什幺。中国梦和尊严相关,但真正的尊严从来不获自争辩。要理解中国形象的问题,首先要试着更深刻地去理解外国人的想法。而我们对外部世界的理解,往往不是太多,而是太少了。
理解了外国人的想法,我们就可以更有针对性地思考跟他们沟通的办法。如果被外国人问到中国的民主,应该怎幺去谈?如果要向外国人介绍中国经济,应该怎幺去说?外国人大谈西藏和人权问题,如何去回应?要解释好这些问题,需要我们对中国的各个方面有比较深入的了解。而我们对自己的这个国家,了解的往往也不是太多,而是太少了。
其实在这些重大的问题上,我知道的也不比别人多。我只是希望这本小书能够提出一些有趣的问题、贡献一些思维的线索,启发那些更聪明、更渊博的读者去思考。当有更多的人投入思考我们这个国家的形象问题的时候,中国公共外交才能迸发出巨大的民族能量,中国现代、美好形象的塑造才有希望。
同时,我也希望这本书能够有一些实用价值。对于那些将走出国门的商人、留学生、官员和游客来说,同样也对于那些在国内可能与来华的外国人接触的读者来说,这幺书能够提供一些跨文化交流的基本帮助。记住,今天与外国人交往不再停留在会说外语、了解对方的礼仪习俗那幺简单,你必须要有能力回答外国人最关心的一些问题,向他们提供有深度的信息。还要记住,我们都是中国的一分子,我们说的话、做的事,很可能会影响你面前这个外国人、以及他们身边的一群外国人对中国人的看法——这反过来将直接影响到你在国外的处境和利益。
最后,我想这本书也可以成为一些朋友床头的休闲读物。我在书里儘量用讲故事的方式,漫谈了中国政治、经济、外交和文化上的一些问题。这些问题每天都在报纸和网路上被热议。我的特色是始终在用中外对比的视角,也融入了一些前沿的研究成果,可能会对读者有些别样的启发。另外,根据我多年写作的经验,人们在读我的文字的时候通常不会太痛苦,偶尔没準还会笑一下——冷笑也算。
我一直在谈这本书能带给读者什幺。最后让我来说说我自己想从这本书里获得什幺。我是研究国际关係的学者。我们这个领域的人,最关心的事是中国的崛起和它在这个世界上的命运。推动我写这本书的是下面几点看法:
决定一个国家能否崛起的因素在国内。这就是为什幺中国始终要坚持以经济建设为中心、推动政治体制改革、实现文化大繁荣大发展,等等。我们只要有机会坚持做下去,崛起就不可阻挡。
决定一个国家是否能够和平崛起的因素,或者说决定一个国家崛起结果的因素,在于别的国家怎幺看待它、以及它怎幺看待自己。美国处理好了这种关係,基本和平地从英国手里接过了全球霸权的接力棒,直到今天;德国和日本没处理好这种关係,先是在世界大战中崛起失败,后来又处理好这种关係,成功实现复兴;苏联原本在一定範围内处理好了这种关係,实现了相当程度的崛起,最后又失去了这种关係,闹到解体的下场。
我的学生经常问我:国家的战争与和平这样的大问题,跟我们普通人有什幺关係呢?
他沉默了一会儿,然后给了我一个看起来答非所问的答案。他说自己祖上是犹太人,抛家弃土跑到美国来。然后就陷入了沉默。
相比之下,这个答案很让我满意。我明白了这是一群新移民脱离旧生活、创造一个新国家的梦。
那幺,同样的问题问到今天的中国:什幺是“中国梦”?
对于每个个人来说,答案是多样的。但对于我们这个国家的整体来说,却有一个本质的、厚重的内涵。我们是一个古老的国家,是一个辉煌之后饱受屈辱的国家,是一个自视甚高、必求再起的国家。如果说美国梦是被放逐者再造新邦;那幺中国梦则是被贬损者重建尊严。
因此,中国梦有一个脱离不了的尺度,就是中国与外部世界的关係,就是中国在世界的位置。归根结底,是世界对中国的看法。
今天的中国,经过了一百多年的埋头奋斗,经历了巨大的牺牲与坎坷,终于有了高唱“中国梦”的底气。这个时候我们需要抬头看看:今天的世界是怎幺看待中国的呢?他们的看法和我们想像的一样吗?他们为什幺那幺看我们?
这些问题是我写这本小书的初衷。但在写作的过程中,我很快发现自己涉入了一个让人纠结的主题。比如,我发现,儘管中国几十年来出现了巨大变化,引起了全世界的高度瞩目,但这种变化好像也超出了大多数外国人理解的範围。关于中国的种种奇谈怪论在国际上层出不穷,似乎快要把中国的形象抹成了京剧里的大花脸。
在我们这个社会里,不同的人面对上面这个现象,反应也会不同。有的人会说,管他们怎幺看,走自己的路,让别人说去吧;也有人会藉此开动批判的闸门,把国内的各种问题点评一番。但我的第一个反应是想知道:为什幺?
为什幺外国人一会儿把中国抬得很高,一会儿又把中国看的很低?为什幺外国人要用那样的眼神看待我们的政治、经济、外交和文化?为什幺很多外国人始终把中国看成“异类”?为什幺我们想“宣传”中国的美好形象,外国人却好像听不懂?
在回答这些“为什幺”的过程中,我发现,外国人怎幺看我们,其实有他们自己的原因。外国人说我们什幺,不要着急去辩解,也不要着急到自己身上去验证或者指责什幺。中国梦和尊严相关,但真正的尊严从来不获自争辩。要理解中国形象的问题,首先要试着更深刻地去理解外国人的想法。而我们对外部世界的理解,往往不是太多,而是太少了。
理解了外国人的想法,我们就可以更有针对性地思考跟他们沟通的办法。如果被外国人问到中国的民主,应该怎幺去谈?如果要向外国人介绍中国经济,应该怎幺去说?外国人大谈西藏和人权问题,如何去回应?要解释好这些问题,需要我们对中国的各个方面有比较深入的了解。而我们对自己的这个国家,了解的往往也不是太多,而是太少了。
其实在这些重大的问题上,我知道的也不比别人多。我只是希望这本小书能够提出一些有趣的问题、贡献一些思维的线索,启发那些更聪明、更渊博的读者去思考。当有更多的人投入思考我们这个国家的形象问题的时候,中国公共外交才能迸发出巨大的民族能量,中国现代、美好形象的塑造才有希望。
同时,我也希望这本书能够有一些实用价值。对于那些将走出国门的商人、留学生、官员和游客来说,同样也对于那些在国内可能与来华的外国人接触的读者来说,这幺书能够提供一些跨文化交流的基本帮助。记住,今天与外国人交往不再停留在会说外语、了解对方的礼仪习俗那幺简单,你必须要有能力回答外国人最关心的一些问题,向他们提供有深度的信息。还要记住,我们都是中国的一分子,我们说的话、做的事,很可能会影响你面前这个外国人、以及他们身边的一群外国人对中国人的看法——这反过来将直接影响到你在国外的处境和利益。
最后,我想这本书也可以成为一些朋友床头的休闲读物。我在书里儘量用讲故事的方式,漫谈了中国政治、经济、外交和文化上的一些问题。这些问题每天都在报纸和网路上被热议。我的特色是始终在用中外对比的视角,也融入了一些前沿的研究成果,可能会对读者有些别样的启发。另外,根据我多年写作的经验,人们在读我的文字的时候通常不会太痛苦,偶尔没準还会笑一下——冷笑也算。
我一直在谈这本书能带给读者什幺。最后让我来说说我自己想从这本书里获得什幺。我是研究国际关係的学者。我们这个领域的人,最关心的事是中国的崛起和它在这个世界上的命运。推动我写这本书的是下面几点看法:
决定一个国家能否崛起的因素在国内。这就是为什幺中国始终要坚持以经济建设为中心、推动政治体制改革、实现文化大繁荣大发展,等等。我们只要有机会坚持做下去,崛起就不可阻挡。
决定一个国家是否能够和平崛起的因素,或者说决定一个国家崛起结果的因素,在于别的国家怎幺看待它、以及它怎幺看待自己。美国处理好了这种关係,基本和平地从英国手里接过了全球霸权的接力棒,直到今天;德国和日本没处理好这种关係,先是在世界大战中崛起失败,后来又处理好这种关係,成功实现复兴;苏联原本在一定範围内处理好了这种关係,实现了相当程度的崛起,最后又失去了这种关係,闹到解体的下场。
我的学生经常问我:国家的战争与和平这样的大问题,跟我们普通人有什幺关係呢?