以赛亚·伯林是20世纪最杰出的自由主义思想家之一。1998年秋，在他去世一年后，纽约人文研究院组织了一场关于伯林思想遗产的研讨会。会议邀主表了为数不多的一群对伯林思 想颇有研究的学者，以向公开的批评和审视开放的方式集中讨论伯林的思想遗产。多元主义是与会学者一个核心关注点：伯林的多元主义信念是他的思想史研究与哲学论述的核心，他也将多元主义视为自由价值的关键所在。

在会议上提交并编入此书的论文着眼于伯林作品的三个方面。马克·里拉等回溯了伯林关于“刺猬”和“狐狸”之区别的理论的发展和结果。伯林以“刺猬”指称那些对人类行为和历史持有整体的、统一的理论的思想家，而以“狐狸”指称那些信奉多样性的思想家，他们拒绝那种将人性服从于普遍野的冲动。罗纳德·德沃金等研究分析了面对伯林的洞见——同等合法的价值，如自由与平等，可能走向无法调和的相互冲突——自由主义如何可能继续下去。罗伯特·西尔维斯等探讨了伯林对以色列国的辩护，以及他对以色列所寄託的希望：使其成为能使自由主义与民族主义这两种经常对立的价值和谐共存的地方。

本书不仅包括与会学者提交的论文，而且还收入了他们之间现场交流讨论的文本记录。这些探索与讨论显示了以赛亚·伯林的思想在当今社会与政治辩论中依然持续的活力和相关性。

马克·里拉，美国芝加哥大学社会思想委员会教授。

导言

第一部分 刺猬与狐狸

一个没有狂热的革命者

狼与羊

一个过时的狐狸

讨论：刺猬与狸狸

第二部分 多元主义

自由的各种价值冲突吗？

自由主义与损失

多元主义与一致性

善的多元性

讨论：多元主义

第三部分 民族主义与以色列

引言

民族主义的“曲木”

伯林和犹太复国主义

自由主义，民族主义与改良

讨论：民族主义与以色列

译后记